It may be time to move beyond pessimism.
现在或许是时候告别消极和悲观了。
It may be time for a technology cleanse.
也许，现在是时候做个科技大扫除了。
Sales: : Well, it may be time for you to change it.
销售：好吧，应该是时候换台电脑了。 。
It may be time to make some important decisions in your life.
或许现在是时候做一些生命中重要的决定了。
Then it may be time to pay some attention to your social life.
那么现在是时候在自己的社交生活中多多用心。
After a decade of digestion it may be time for them to return to the table.
经过10年的消化，现在也许是他们重回谈判桌的时候。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
If so, Milligan believes it may be time to give your resume a face lift.
如果是的话，Milligan觉得为你的简历整容的时间到了。
But it may be time to chuck many of our notions about how humanity organizes itself.
但现在也许该是我们抛弃许多关于人类社会如何组织的观念的时候。
For others it may be time, or lattes or iTunes downloads or clothes in their closet.
对于其他人，他们多余的东西也许就是时间、咖啡、iTunes下载资源或者衣橱里的衣服。
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard. There's a new hybrid in town.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。城里有一种新的混合动力车。
But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
So if your mate is never around, it may be time to reassess - but don't be too quick to write the friendship off.
所以如果你的朋友们从来都不在身边，那就需要重新评估一下你们的友谊了- - -但是请不要仓促得否定这段友情。
If you start to notice that you're breaking out (especially in the cheek area), it may be time to clean your brushes.
如果你发现自己开始长痘痘(特别是两腮)，也许是时候清洁粉刷了。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
If a large number of rollbacks caused by optimistic lock exceptions are occurring, it may be time to rethink your strategy.
如果乐观锁异常会引起大量的回滚，那么应该重新考虑您的策略。
To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade.
为了改善人们手机通话质量，这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。
When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.
当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。
It may be time for someone else to take the REINS and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.
这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。
If you don't see improvement, it may be time to consult a professional counselor (or your family physician to rule out medical problems).
如果状况还没好转，或许你需要一个专业顾问的帮助。
If you don't see improvement, it may be time to consult a professional counselor (or your family physician to rule out medical problems).
如果状况还没好转，或许你需要一个专业顾问的帮助。
应用推荐