It may be different out there in the woods.
在外面的树林里可能就是另一番景象了。
In any given situation you probably which role gets to do which test - but in the next project it may be different.
在具体的情景下,某种角色会执行某些测试。但是,换个项目这种关系就可能不一样。
And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation.
而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同,它们之间也很难达成协议。
These are the changes I made, it may be different on different card, if you try this please post your experience as a comment.
下面这些是我设定的改变,在不同的卡上它可能会不同,如果你做尝试请张贴自己的经验作为注解。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为,金钱之所以重要是因为它所象征的东西,而对男人和女人来说,象征的东西可能是不同的。
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素,那么与众不同也许确实还是值得的。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
虽然我们走到一起的原因可能不同,但背后的感情是相同的。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现,你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事,而且正在经历它!自我提升可能不是每个人最喜欢的词,但如果我们从另一个角度看事情,我们可能会更有机会享受整个过程,而不是数着日子直到我们完全得到提升。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
Although this can be limiting, you may find that in your SOA infrastructure it makes sense to use different tokens.
尽管这样可能会限制其使用,但是您会发现,在SOA基础结构中可以使用各种不同的令牌。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效,但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间,对于现有数据库不太适用。
London, which has one of the highest proportions of ethnic minorities, is relaxed about ethnicity and immigration. That may be because it is home to so many different groups.
伦敦这个有着最高的少数族裔比例的城市,可能因为是众多不同族群的家,少数族裔和移民没有造成问题。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同,但每个人都同意会比今天更好。
This policy addresses the concerns about what in a descendant stream may be different, and how long it may remain different from its ancestor.
本政策处理了后代流中有什么是不同的,以及它与起始之间将会维持多长时间的差异性。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的,而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
Your online identity may be different from your real-world identity - the way your friends, parents, and teachers think of you - and some parts of it may be entirely made up.
你在网上的身份可能与实际生活中的不同——像你父母,朋友和老师对你的看法,有一部分可能全部是你虚构的。
Since different types of inhalers may be used in different ways, it is very important to follow carefully the directions given to you.
不同的吸入器有不同的使用方法,因此,使用时务必遵照说明。
The project might get a new maintainer with different resources. Or it may just be that a Web site is reorganised.
项目可能获得新的拥有不同资源的维护者,或者Web站点也可能重新组织。
Worse, the way the JIT optimizes the do-nothing code in SyncTest.increment() may be very different from how it optimizes a real-world program.
更糟糕的是,JIT 对于 SyncTest.increment()中不做事的代码的优化与对实际中的程序的优化在方式上有很大的不同。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
我的摘抄当然是主观的,所以你的结果可能有所不同,但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义:它可能包含各种各样的成分,也可能是一件生活的作品,抑或连作品也算不上;但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.
但是,它应当被视为一种粗略的指导,因为在不同的个人身上,它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
对于这类情况,使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
How 7r causes this is not yet known. It may stem from behavioural differences or it may be that different versions of DRD4 have different effects on the way the body processes food.
还不知道7r是如何引起这种结果,可能是源于行为差异,或可能是不同的DRD4的变异体对消化和吸收食物的途径的影响不同。
The most difficult part of debugging is tracing a message through the system, as it may have different IDs in different components and these need to be correlated.
调试最困难的部分是跟踪信息通过系统,因为消息在不同的组件中可能拥有不同的ID,这些ID需要关联起来。
It may be both, and each might have a different tone.
可能两种都是,但每种的风格可能有所不同。
It may not be a better world, but it will be a very different one.
或许它不会是一个更好的世界,但它将是一个全新的世界。
And it says the conditioned response may be different from the unconditioned response.
它还表明,条件反应,可能会与非条件反射有所不同。
It is well known that even the same leisure activity may be used differently by different individuals.
众所周知,即使同样的休闲活动,不同的人可能使用的方式也不相同。
应用推荐