Sadness &depression - Sometimes it may be clear that the child is sad about the loss of the loved
悲伤和压抑 ：有时孩子很明显地表达出对死亡的亲友的悲痛，有时孩子表现得似乎是为其它事伤心。
However, it is by no means clear that the interventions will be effective beyond a very short period, and they may be counterproductive.
然而目前还丝毫看不清楚，在经过很短一段时间后，这些干预是否还会有效，它们也可能起到反作用。
The good news: All that new research we keep hearing about, baffling though it may be, is yielding some clear—and reassuring—answers.
值得高兴的是：我们听到的所有新的研究，尽管似乎是变幻不定的，但是有些结果的确是清楚明确，令人放心的。
It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
It should also be made clear that there are multiple paths to an implementation of portfolio management practices and that these practices may be iteratively implemented.
还应该清楚的是实现项目组合管理实践的途径有很多，并且那些实践可能迭代地实现。
Similarly, it is not clear how NHS hospitals that have failed so far to achieve foundation-trust status are to be raised to it. Consultation may provide answers to some of these questions.
同样，国民保健制度下的医院若是目前没有条件成为医疗机构信托，日后该如何使其达到要求，这一问题也并不明朗。
But it is made abundantly clear to switchers that many of their favourite services—such as downloadable games, mobile-TV services or payment systems—may not be available on a rival network.
不过转网时运营商又会千叮咛万嘱咐，如果跳槽去别家，可能无法享受很多他们最喜欢的服务——比如提供游戏下载，手机电视和手机支付。
For example, if people are having trouble finding information, it may be that your headings are not clear or that the information is not organized logically under the headings.
举例来说，当人们寻找不到信息可能是你的标题不明确或者说信息是没有组织在相应的标题下。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
And so importantly right now, the experience must make it clear, that the safety of women, minorities, and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.
现如今同样重要的是，大学必须清楚地让学生知道：女性、少数族群和其他弱势群体的安全问题绝不是特权，而是他们的基本权利。
We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.
我们在信中已明确告诉贵方，我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里，且必须用塑料袋包装，每袋5公斤，以便销售。
Anything that is very clear inside your mind may be said within 20 words, if not, it is only because you have not through thoroughly.
任何内心清楚的事，总可以用20个字说出来，若不可以，只是未曾透彻思考而已。
Whatever criticisms may be made of the Court's opinion, it is clear that Vermont Yankee represents the current law on the subject.
无论对法院的意见有什么样的批评，弗蒙特- 扬基一案都代表了在此问题方面的现行法律。
If you have a clear front-runner, it may be that you have already found the school of your choice.
如果你有一个明确的领跑者，可能是你已经找到了学校的选择。
Yet the connotations attached to any one name may not be clear unless one has lived in that country from which it has been derived.
然而，除非你生活在这个名字本身的国家，否则，这个名字所附着的真正内在含义是不明晰的。
Alternatively, when people have a diverse quasispecies, it may be a sign of a stronger immune response and that person may be able to clear the virus more readily.
另外，当患者有不同的准种，它可能提示免疫反应更强，患者清除病毒的可能性也更大。
While the mechanism is not clear, it may be that magnesium helps reduce high blood pressure, which can lead to stroke if untreated.
其机制仍然不清，可能是由于镁可降低如不被控制就可能导致卒中的高血压。
But, the real elephant in the room is oftentimes that the wrong product is chosen to meet set goals-and, to top it off, the problem may be that there aren't any clear goals.
但是，真正的原因有时是依错误的产品而来设定目标——并且，最终原因可能是没有任何清晰的目标。
If a performance review is already part of your job, treat it as a chance to clear up issues that may be causing stress for you.
如果工作评估本来就是你的工作内容一部分，那么就将它作为为自己呈清那些也许在给你造成压力的事务的一次机会。
Generally if is bump, boundary should be clear, cystic, mobility, may be very should fiber adenoma, or it may have been a cyst, generally recommend that removed surgically.
一般如果是肿块，边界应该是清楚，囊性，活动度应该好，可能是纤维腺瘤，也有可能是囊肿，一般建议手术切除。
It may be that, once you've done this assessment, it's clear where you should be based and the kind of environment that works best for you.
有可能一旦你作出评定以后，你对该把家安在哪儿和最适合你工作的环境就清晰了。
The waterproof sand has excellent hydrophobic performance and may be formed into various shapes in water while maintaining water in clear state, so that it may be used in decorating aquarium.
本产品具有良好的疏水性，能在水中砌成各种形状而水始终保持澄清，因而广泛应用于水族装饰领域。
Doctors should be clear about medicines that may harm hearing and it is highly undesirable for parents to think expensive antibiotics are the most effective.
医生们应当清楚那些可能损害听力的药品，而家长们认为昂贵的抗生素最有效则是很不应该的。
Doctors should be clear about medicines that may harm hearing and it is highly undesirable for parents to think expensive antibiotics are the most effective.
医生们应当清楚那些可能损害听力的药品，而家长们认为昂贵的抗生素最有效则是很不应该的。
应用推荐