On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
After thinking about it for a while and observing certain other signs, I have a theory that explains why the super-angels may be smarter than they seem.
在对此思考了一会儿并观察到某些其他的迹象，我有了一个理论来解释为什么超级天使们可能比他们看起来更聪明。
On the other hand, it may be served by a certain application in the baseline, but that application has been changed in a target architecture (and not in another target).
另一方面，它可能是由基线中的特定程序来服务的，但是程序可以在目标结构中发生变动（不是在另一个目标中变动）。
It is not known what caused their sudden spread, but experts have theorized that an increase in global travel and the banning of certain pesticides may be partly responsible.
至今它们大肆传播的确切原因不得而知，但专家表示，可能的因素包括全球旅行的增加和某些杀虫剂的禁用。
Ironically it's not just the pollutants that are doing us in. It may be too much cleanliness-or rather, cleanliness of a certain sort.
很讽刺的一点是，我们的困境并非过分污染所致，而相反地，很可能是因为过于清洁，或者说，某种意义上的过分清洁。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
It may be that at certain times of the day that requests must be sent to an alternate endpoint, be handled asynchronously, or even refused altogether.
可能在一天当中的某些时候，请求必须被发送给备用端点，必须进行异步处理，甚至是被拒绝。
It may be inferred from this that Palin sees a certain parallel between the events of July 3, 2009, and those of July 4, 1776.
或许可以推断佩林在2009年7月3日和1776年7月4日发生的事件中看到了某种相似的联系。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
思考一下：如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮，您可能会认为不用担心验证输入的问题。
While there may be some benefits from a warmer climate, it seems almost certain that upheaval on this scale would make the United States, and the world as a whole, poorer than it would be otherwise.
虽然气候变暖也会有些好处，但是如此大幅的变化几乎肯定会使美国和整个世界变得更回穷。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
Anyone could be a genius in a certain area, so it may be true that these companies may miss some talents.
在某一领域每个人都可以成为天才，所以这些公司可能会错过一些人才也可能是真的。
One worry was that although it makes sense for traders to buy currencies with fat yields, it may be dangerous past a certain point.
一个担忧是这样的：尽管交易者购买较大收益的货币是符合逻辑的，但是超过某一程度后也是危险的。
We find ourselves thinking a certain way, knowing that this thought may be creating trouble for us yet we find it difficult to stop.
我们往往发现自己正以某种特定的方式思考，明明知道这个念头可能会制造许多麻烦，却不能停止。
One of the reasons may be the themes of the movie are from life and it is certain that reflect the reality.
其中一个原因可能是因为电影的主题是源于生活，所以肯定也反映了现实。
This is reassuring, because it shows that refining the assumptions of the model, beyond a certain point, may not be that important in the big picture.
这是可靠的，因为它显示了：超越某一特定点去优化该模型的各种假设对于总体结论来说并不重要。
Regardless of how dangerous it proves to be, the new swine flu virus is almost certain to eventually infect every continent and country, although that may take years.
不论最后证实有多危险，新型猪流感病毒几乎确定会最终感染地球每一片土地，虽然可能要几年时间。
It may be that certain aspects of your life are no longer working.
之前在你生活中的某些观念对你而言可能已经失效了。
Some people believe that making money in certain ways is wrong, even though it may be perfectly legal and moral from society's perspective.
有些人认为有些赚钱方法是错的，即使是合法的也不行，符合道德的也不行。
"It suggests that a certain kind of dream interpretation may be possible," McNamara says.
“这表明，某些类型的释梦是可能的”，麦克纳马拉说。
It may be hard to allow yourself to be vulnerable, but if you can open up without being too protective, you may find that a certain relationship holds far more than you ever expected.
你可能很难让自己变得脆弱，但是如果你能敞开而不太保护，你会发现某段关系比你预期的要多得多。
It is unknown exactly how atherosclerosis begins or what causes it. Some scientists think that certain risk factors may be associated with atherosclerosis, including.
尚未确切的知道动脉粥样硬化是怎样开始的或者是什么引起了它。有些科学家认为某些危险因素可能与动脉粥样硬化相伴随，包括。
For advanced use, it may be necessary to pay careful attention to how the engine will execute a given re, and write the re in a certain way in order to produce bytecode that runs faster.
在高级用法中，也许还要仔细留意引擎是如何执行给定re，如何以特定方式编写re以令生产的字节码运行速度更快。
However many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead, or rather not alive.
不管人的生活方式有多少种，但可以肯定，好死赖活的方式更多。
So, it's not certain, but it may be that the beneficial effects of exercise on telomeres really occur via these proteins.
所以，还不确定，但是，运动对端粒的正面影响可能真的是通过这些脂肪发生的。
It may also be inferred that under certain wear conditions, it is not primary carbides but matrix properties which play major role in the wear resistance of HSS.
本试验结果还说明，在一些磨损条件下，高速钢中一次碳化物对耐磨性的影响不是主要的，基体性能可以起到更大的作用。
It may also be inferred that under certain wear conditions, it is not primary carbides but matrix properties which play major role in the wear resistance of HSS.
本试验结果还说明，在一些磨损条件下，高速钢中一次碳化物对耐磨性的影响不是主要的，基体性能可以起到更大的作用。
应用推荐