The three IT managers hold a meeting.
三家花店的IT 经理进行了一次面谈。
Value to IT managers of using the two together.
两个软件一起使用对于IT管理员的价值。
Find out the top 15 skills IT managers want in employees.
下面我们将找出IT经理希望员工具备的15项顶级技巧。
This is especially true for software developers and IT managers.
尤其是软件开发和IT经理这两个职业更是如此。
Overall, IT managers had the highest salaries, raking in $111, 998 in 2008.
总的来说，IT管理人员有最高的年薪，在2008年，他们的收入达到111998美元。
This applies not only to nontechnical managers, but to technical IT managers as well.
不仅非技术性的管理人员如此，而且技术性的IT管理人员也是这样。
The move to components was driven internally by Blinco's business development and IT managers.
朝组件的转变是由Blinco的业务开发和IT经理在内部推动的。
The IT managers decide that each store will produce an XML file similar to the one in Listing 1.
IT经理们决定，每家花店将产生一个类似于清单1中所示的XML文件。
Along with the performance and price of servers, it managers' other chief concern is reliability.
除了服务器的性能以及价格，IT经理另外主要关注的就是可靠性。
At that time it managers are expected to ensure that these projects are aligned with the business.
那个时候，IT经理被期望于确保这些项目是跟业务相适应的。
Most of these secrets are aimed at network administrators, IT managers, and desktop support professionals.
大部分的这些秘密是针对网管，IT经理，以及桌面支持人员的。
With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of
由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。
To do so, the IT managers must be hands-on people who are deeply involved in overseeing projects and teams.
为了要这么做，资讯科技经理一定是深深地参与监督计画和队的亲自参与的人。
Technical skills are important, but apparently, they're not the main thing IT managers want in an IT consultant.
技术能力是重要的，但它显然不是IT经理想从IT顾问身上看到的主要的东西。
It managers: The first time someone does something wrong, it \ \ \ 's not a mistake — it \ \ \' s a learning experience.
IT经理：如果有人第一次做错了事情，这不是犯错误，而是学习所需要代价。
XQueryNow is a free on-line community for software developers, architects, and it managers working in XML environments.
XQueryNow是关于XML环境中软件开发人员、架构师和IT经历工作的免费在线社区。
Shifting business environments are causing a growing number of IT managers to rethink how they handle distribution management.
瞬息万变的业务环境促使越来越多的IT经理重新思考其分销管理的方式。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
In the past, companies could get away with hiring external consultants for big jobs while simply reassigning it managers to handle more standard threats.
过去，企业主要依靠雇佣外部顾问来处理重大网络安全隐患，对于那些一般性的网络威胁，则只是简单地指派IT经理们来应付。
Please note that Hiner's advice is for people like network administrators, IT managers, and desktop support professionals - not programmers and developers.
请注意，Hiner的建议是为网络管理员，IT经理，桌面应用技术支持人员提出的，开发人员不在适用范围之内。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
One of the most challenging things to explain to many IT managers is why some vendors are not interested in allowing organizations to use high-level abstractions.
最有挑战性的问题之一就是向很多it管理者解释为何一些厂商不支持企业使用高层抽象。
IT is designed for IT managers in departments looking to overcome the software management issues imposed by current business analytics software implementations.
它是为IT经理期待克服所施加的当前业务分析软件实现的软件管理问题的部门中设计的。
Mr.Bryce’s target audience is not programmers (whose low IQ would probably prevent understanding his Theory P anyway), but IT managers and business decision makers.
Bryce先生的目标听众不是程序员，而是IT管理者和企业决策者（不管怎么说，程序员的低智商很可能会妨碍他们理解P理论）。
It managers are evaluating ways to save money from routine operations and use the savings for running transformational it projects with significant business impact.
IT经理正在评估从日常操作中省钱的办法并将省来的钱用于具有重大业务影响变革的IT项目。
The iPad with 3g has an unlimited data plan option that may be too good to pass up for it managers who want to deploy mobile solutions or support the mobile workforce.
3giPad具有无线数据套餐，让IT管理员迫不及待地部署移动解决方案，支持移动办公。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Within each phase, the IBM Rational team and the enterprise's business and it managers work closely to set and measure the goals and objectives of the project to ensure success.
在每个阶段中，IBMRational团队及企业的业务和IT管理人员密切合作，设置并度量项目的目标及目的，以确保成功。
Within each phase, the IBM Rational team and the enterprise's business and it managers work closely to set and measure the goals and objectives of the project to ensure success.
在每个阶段中，IBMRational团队及企业的业务和IT管理人员密切合作，设置并度量项目的目标及目的，以确保成功。
应用推荐