A. Yes, and I'm proud to say, we did it man. We changed the world, just look around you.
是的，并且我能很自豪的说我们做到了！
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Events such as this year's devastating floods in Pakistan make it obvious that the world has not adapted to the climate it already has, be it man-made or natural.
今年发生在巴基斯坦的特大洪水等事件—无论是天灾还是人祸—清楚地说明，世界还没有适应已经变化的气候。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
It was the year the Americans put a man on the moon.
那是美国人把人送上月球的那一年。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
如果没有一个语境，我会以为这是由一个男人写的。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
他是个独居的人，或许他本应该孤独地死去才合适。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
"Hullo," he said, "there's a man inside it."
“喂，”他说，“里面有个人。”
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
The old man lifted the wheelbarrow and trundled it away.
老人抬起手推车，慢慢地推走了。
The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
年轻人迅速套上衬衫，扣上扣子。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
你能让普通人相信这个很有用吗？
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
糖果人可以做这件事。
How long will it take the man to get to the station?
这个人去车站要花多长时间？
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
He reached his hand in and drew it out—"Man, it's money!"
他把手伸进去，抽出来——“伙计，这是钱！”
Though the sparrow was happy to see the old man, it shook its head.
虽然麻雀看到老人很高兴，但还是摇了摇头。
应用推荐