When they do a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们做一个项目时，他们可以用对他们来说讲得通的方式来展现它。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
如果您知道某些类可能改变，那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义，您就可以选择在一两个组件中实现它们。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital.
这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理：踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场，从减少其资本流失。
Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.
充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。
Hire someone. - Sometimes it makes more sense to hire someone to do something, especially if your time is worth more money than you're paying that person.
雇佣别人——有些时候雇一个人来帮助你做某些工作常常意义非凡，尤其是当你的时间比你所需支付给他人的报酬更有价值时。
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it. But what about pollution that cools the planet?
当空气污染危害人体健康，使气候升温时，对此采取行动情有可原。那么用污染物使地球降温这个做法如何呢？
And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.
无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
The first thing that makes sense to do is to generalize the subroutine to extract the URL from a WSDL, since we are doing it twice.
首先要做的就是专门编写一个从WSDL 中提取URL的函数，因为从 WSDL 中提取 URL 需要执行两次。
Sometimes diagrams such as this aren't developed until the Elaboration phase, and that's perfectly fine — your team needs to do what makes the most sense for the situation that it finds itself in.
有时候，类似这样的图在精化阶段才进行开发，那是非常好的——您的团队需要让它们所处的环境有意义。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
It makes sense, then, to provide a simple web-based gateway to this tool, so that people needing quick conversion of one or two files can easily do so.
所以，很有必要为这个工具提供一个简单的基于Web的界面，以便需要快速转换一两个文件的人们能够轻松地实现转换。
It makes sense to draw the wave function as a circle, because we do know that 1 s orbitals are spherically symmetric.
把波函数画成一个圆是有道理的，因为我们知道1s轨道是球对称的。
This isn't to say it's always best to use brute force, but in Lucene, if there's a simple way to do it, that way probably makes the most sense.
这不是说最好的办法是蛮力，但在Lucene中，如果做一件事有一种简单的办法，它可能是最明智的。
It is his sense of responsibility that makes him to do it.
正是他的责任感让他这样做。
In my opinion, it makes no sense to regret spending time persuading him; what you should do right now is to prove that his previous opinions were just ridiculous.
我认为，后悔花时间说服他是没有意义的，你现在要做的就是找到足够证据证明他先前的意见只不过是无稽之谈。
We do not attempt, in the strict sense, to prove or to disprove anything, unless its importance makes it worthy of that honour.
从严格意义上说，除非某件事比较重要，否则它并不值得我们去尝试证明它正确与否。
It makes no sense to prescribe an expensive patented medicine for the sniffles when something that costs cents will do the job.
在花少量的钱就能治好的情况下，给感冒流鼻涕这些的常见病开出昂贵的专利药毫无意义。
So it's necessary for children to do something they can. Well it really makes sense that diligent parents put forth a lazy child.
所以孩子从小做一些力所能及的事情非常必要，勤快的父母就会生出懒惰的孩子，这话真有道理。
So what I do is, I take in the energy from the fans, but I have to give what I have inside me and push it outward - if that makes any sense.
所以我在做的就是从我的乐迷那里获得能量，同时我把我内心最真实的东西呈现出来。
I agree that it makes no sense to do so and is probably just a display bug.
我同意这没什么道理，大概只是一个显示上的错误。
It makes greater sense that the automated scripts can be used not only in the current project, but also in the later ones to do regression testing so that to save the resource.
不仅当前项目中可以使用，更重要的是，在后来的项目中，可以用来做回归测试，从而节省后续项目的测试资源，意义非常重大。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
应用推荐