You are allowed to use global variables, where it makes sense to do so.
你可以使用全局变量，才有意义这样做。
It makes sense to do this type of task in a background thread using Web workers.
因而使用Webworker在后台线程中完成这类任务是很有意义的。
Serial lifecycles allow testers to hide from automating testing where it makes sense to do so.
顺序式生命周期让测试人员可以避开自动化测试，即使这样做很有意义。
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it.
空气污染使得气候变暖还伤人健康，总要干点什么才算合宜。
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it. But what about pollution that cools the planet?
当空气污染危害人体健康，使气候升温时，对此采取行动情有可原。那么用污染物使地球降温这个做法如何呢？
When they do a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们做一个项目时，他们可以用对他们来说讲得通的方式来展现它。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
如果您知道某些类可能改变，那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义，您就可以选择在一两个组件中实现它们。
So it definitely makes sense for those who benefit from a standard to do what you can to push vendor adoption.
因此，那些从某个标准获益的人竭尽所能推动供应商采用该标准肯定是有意义的。
It makes sense, since by agreeing to do so, they're allowing women to fulfill their paperwork requirements to get an abortion.
这是可以讲得通的，因为同意那样做他们就是允许妇女在完成文件要求后就可以堕胎。
It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital.
这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理：踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场，从减少其资本流失。
Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.
充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。
Hire someone. - Sometimes it makes more sense to hire someone to do something, especially if your time is worth more money than you're paying that person.
雇佣别人——有些时候雇一个人来帮助你做某些工作常常意义非凡，尤其是当你的时间比你所需支付给他人的报酬更有价值时。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
It makes perfect sense to me - translators motivated by pride, community support and interest might well do a better job than those just collecting a paycheck.
我觉着这意义重大：源于自豪感、社区支持和兴趣的翻译作品能比仅仅为了报酬而做的翻译要出色。
Those who suspect a bubble face the same dilemma as textbook prisoners: it makes sense to act sensibly only if others do so too.
而那些对泡沫心怀不安的人们就是教科书中所讲的“困境囚徒”：只有大家都有此举动，明智行事才万无一失。
And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.
无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。
Speaking ahead of the programme's official launch on Tuesday, he said: "Ireland, as a small country, has always benefited from looking to the wider world and so it makes sense to continue to do so."
周二在此项目正式发布前，他说：“爱尔兰作为一个小国，总是通过面向广阔的世界而受益，因此继续这样做是毫无疑虑的。”
Do not hesitate to choose used over showroom-new if it makes economic sense.
如果能省钱，就不要犹豫选择二手货，而非全新商品。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
The first thing that makes sense to do is to generalize the subroutine to extract the URL from a WSDL, since we are doing it twice.
首先要做的就是专门编写一个从WSDL 中提取URL的函数，因为从 WSDL 中提取 URL 需要执行两次。
"I know what I want to do, and it makes sense to get going," he's famous for saying.
“我知道我想干什么，开始行动才有意义。”他以名言著称。
Sometimes diagrams such as this aren't developed until the Elaboration phase, and that's perfectly fine — your team needs to do what makes the most sense for the situation that it finds itself in.
有时候，类似这样的图在精化阶段才进行开发，那是非常好的——您的团队需要让它们所处的环境有意义。
If you do not know when the next day is coming, and hence the next meal, it makes sense to stock up while you can.
在吃了上顿不知道有没有下顿的时候，如果有可能就要储存一点有备无患。
Tattoo the next day or so later the skin will begin to scab tattoo the color will be dimmed at the same time there is a sense of tension and makes it normal do not worry.
纹身之后第二天左右，皮肤会开始结痂，纹身处的颜色会变暗，同时有紧绷感，都属正常，不用担心。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
应用推荐