哇，这使我感到惊奇。
这让我感到疑惑。
Melon and water Is just a dream it makes me wonder Is it a sin?
蜜瓜与自来水不过是场梦这不禁让我开始怀疑这就是我的罪过吗？
It makes me wonder: How do you safeguard intimacy in such a world?
这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？
It makes me wonder, how can we possibly express what friends are really worth?
我总是呆呆地想，要怎样才能表达朋友的真正意义。
It makes me wonder, who are the ones that bear the deepest sorrow in this earthquake?
在这次地震中，悲痛最深的是什么人？
This goal impressed me more than anything because it makes me wonder - is there anything Ronaldo can't do?
这个进球令我印象深刻，因为这让我奇怪——还有什么是罗纳尔多不能做的？
It makes me wonder: Is it worth it? That's why I'm only considering state schools, where tuition is much cheaper.
这令我困惑：这值得吗?这就是我只考虑念学费要便宜得多的州立学校的原因。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
These relationships are false and imagined and always created with the rich and powerful, which makes me wonder if it is the lifestyle, not the life, we praise when we turn to Jobs.
这些关系是错误的，充满想象的，一直由那些富人和有权人创建的，这使得我想知道，如果这是生活方式，而非生活，当我们转向乔布斯时，我们会赞美吗？
It makes me kind of wonder about fairy tales.
它让我听起来好像这就是一个童话故事。
The new WordPress app now makes me wonder whether blogging on the iPad could make it yet another powerful (yet simple) tool for content creation.
现在，新的WordPress应用让我开始思考在iPad上写博是否能够使其成为创建内容的又一强大（而简单的）工具。
It always makes me wonder what people are saying about me if they speak so ill of someone else when they aren't around.
我经常会想如果他们这么在背后说一个人坏话的话，那他们会怎么说我呢。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
DeveloperWorks: You know, this increasing collaborative element of the way business is being done nowadays it sometimes makes me wonder how did we get along without it until now?
developerWorks：你们都知道，当今业务处理方式的逐渐增长的合作元素有时让我很奇怪，有时我在想如果没有它我们是怎样处理的呢？
And it all makes me wonder, what are other models of "social" besides Facebook's current product?
我在想，除了Facebook当前的产品，还有其它的“社交”模型吗？
Ooh, it really makes me wonder.
噢，它让我惊奇，真的让我惊奇。
It makes me get out of bed in the morning and wonder what surprises life will throw at me that day.
我每天早晨起床后，好奇地想知道生活将出现那些奇妙事物。
It certainly makes me wonder who is left home to look after the neglected homes, huands and children.
这的确让我好奇，谁留下照顾被忽略的家庭，丈夫，小孩。
The way we talk now about 'man made calamities' makes me wonder whether the dinosaurs weren't busy debating the reasons behind 'dinosaur-induced disasters' before they snuffed it.
我们现在所谈论的“人祸”（人为灾难），让我不禁想到恐龙消失之前也一定在谈论“恐龙祸”吧。
I'm guessing plenty of ants drown every time it rains, which makes me wonder how do ground nesting ants cope with rain.
每次一下雨就会有很多的蚂蚁被水淹，我就想不明白蚂蚁究竟是怎么在雨天存活下来的。
I'm guessing plenty of ants drown every time it rains, which makes me wonder how do ground nesting ants cope with rain.
每次一下雨就会有很多的蚂蚁被水淹，我就想不明白蚂蚁究竟是怎么在雨天存活下来的。
应用推荐