To trace these phenomena to their sources, it mainly because the moral innerization is weak, while the weak moral innerization will cause the lack of human's subject consciousness.
究其根源主要在于道德内化不力，而道德内化不力又滥觞于人的主体意识的缺失。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Most institutional shareholders have opposed the plan, mainly because it ignores their pre-emption rights.
大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权。
I went out with my mother mainly because it was an opportunity to escape briefly.
我和母亲出去主要是因为这是一个能暂时逃离那里的机会。
We had a big problem in one of our early stages, especially because the economy was mainly made by me (a programmer), and it wasn't properly planned.
我们早期的进展存在很大的问题，尤其是因为经济系统主要是由我(一个程序员)设计的，它没有被恰当的计划。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
TOM: And I would say the logo is successful mainly because it comes from Japan.
汤姆：我想说是它的商标会成功主要因为它是从日本来的。
The carbon dioxide problem is hard to fix, however, because it comes mainly from the burning of fossil fuels, which is so essential to modern life and commerce.
二氧化碳的问题很难解决，然而，因为它主要来源于化石燃料的燃烧，这在现代生活和商业中是必不可少的。
All this makes it difficult to predict POD's impact on publishing's supply chain, which is already in upheaval, mainly because of the Internet.
所有这一切使得我们很难预测按需印刷对出版供应链的影响，而这种影响已经大幅出现，主要是因为互联网。
This is mainly because it is a large molecule, and has difficulty passing through the blood-brain barrier which protects the brain from potentially harmful compounds in the blood.
这主要是因为它是一种大分子物质，要穿过保护大脑免受血液中可能有害化合物入侵的血脑屏障很困难。
Often, they don't know it, mainly because they never really give a thought to security when developing their applications.
通常，他们不知道这一点，主要是因为他们在开发他们的应用程序时从未真正考虑到安全性。
Logging is a textbook example of AOP, mainly because it affects a majority of the significant application methods.
日志记录是AOP的一个合乎规范的例子，这主要是因为它影响了大量重要的应用程序方法。
I wouldn't want to live on Pandora, mainly because of the bad air, but I'm glad to have paid it a visit.
我不想住在潘多拉星上，主要是因为那里的空气不好，但通过电影我彷佛身临其境，这种感受还是很不错的。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
But it was not profitable enough to sustain the expansion, mainly because the editorial staff resisted moves to improve efficiency.
但是公司产生的利润不足以维持规模的扩大，这主要是因为编审队伍抵制任何提高效能的举措。
Mainly because most of IT seems to believe, despite all evidence to the contrary, that a new technology will become the Silver Bullet that doesn't and will never exist.
主要因为多数IT认为，尽管有很多反面的教材，新技术可以成为银弹，但银弹是不存在的。
Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.
哈基姆女士表明，一开始女性就比男性拥有更多的性资本，主要是一位她们已经付诸好几个世纪的努力了。
Yet it is not obvious that the problems in the financial sector resulted mainly because of insufficient regulation.
然而金融领域的问题并不主要是因为管制不足造成的。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
协定本身就软弱无力，主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
但从1970年起，拉美却再一次的落后了，这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期，拉美国家政策不力。
The United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap.
直到二十世纪二十年代美国还在挥霍无度地用燃料，这主要是因为燃料非常便宜。
Google Storage is worth the trouble, mainly because it supports powerful access controls through access control lists (ACLs).
GoogleStorage是值得花大精力的，这主要是因为它支持通过访问控制列表(acl)实现的强大访问控制。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
Cerberus clinched the deal, however, mainly because of the speed and certainty with which it will be able to complete the transaction.
然而，Cerberus公司最终达成了交易，这主要是取决于他能完成交易的速度和确定性。
Mainly it is because they do not like the feeling of being discovered.
那主要是因为他们不喜欢被暴露的感受。
We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.
我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
应用推荐