它让我发笑。
I've never been asked that before - and it made me laugh!
从来没人问过我这个，而且它让我笑了。
But the best thing about the book was that it made me laugh.
但是更重要的是它使我哈哈大笑。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
What I do know for certain, however, is that one night, a night when he and I both needed it most, I made him laugh, and that makes me proud.
我只知道一件事：那就是今晚，是我们俩都最需要的一个晚上，我让他笑了出来，而那使我骄傲。
His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.
他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。
Colin: I thought that it was funny in a strange way - but not in a way that made me laugh!
科林：我觉得它好笑是因为它怪怪的-而不是因为它逗我发笑的方式！
I've never watched such a video of basketball that made me laugh so much. Just enjoy it, my friend!
我从没有看到过这样一段让我如此触动的篮球视频。尽情享受它吧，朋友们！
I've never watched such a video of basketball that made me laugh so much. Just enjoy it, my friend!
我从没有看到过这样一段让我如此触动的篮球视频。尽情享受它吧，朋友们！
应用推荐