I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it's really much more comfortable.
我对此抗拒了很长时间,因为这样看上去很傻,可其实却很舒适。
If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.
如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
这动物样貌非常奇特,嘴巴很长,长着犬牙,它的出现更加突显出我们所知太少,像这样惊奇的事是一定会发生的。
A relative of parsley, it looks like moss but actually consists of thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can withstand the weight of a human.
紧密小鹰芹看上讽刺很象苔藓,但实际上它是由同一个主干上成千上万的花蕾组成的。这些花蕾之间排列的十分紧密,甚至能承受一个人的重量。
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
每隔10年左右,少数时尚新风潮在耐得住时间的考验,最终被人们所接受,成为一代人的标志着装。
The hole plays downhill and downwind so is not as long as it looks.
这个球洞位置在山下,而且处在下风位置,距离并未显得十分遥远。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程,你会发现这个事实,是的,我们知道它应该是这样,看到了吧,这些是猜测函数的图像的有用的方法。
That long, black and white top looks so cool as a casual top, but it could also be pulled together as a semi-formal one.
长的黑白相间的上衣看上去像休闲款上衣一样酷,但它也可以与半正式的衣服一起搭配。
I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it "s really much more comfortable."
我对此抗拒了很长时间,因为这样看上去很傻,可其实却很舒适。
I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it "s really much more comfortable."
我对此抗拒了很长时间,因为这样看上去很傻,可其实却很舒适。
应用推荐