I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
我承认你说的，它好看，可并不实用。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
当你在设计一个网络应用程序的时候，不仅用样本数据进行测试是重要的，而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的，显得同样重要。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
It looks good, but it’s not really usable.
这样虽然看起来很漂亮，但是并不好用。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.
格林哈希尔注意到，要使雌性“能够接收到正确信号”，雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表，还有着健康的体魄。
Distributed computing may or may not find aliens. But it looks a good way to investigate that most alien creature of all: man.
通过运用分布式计算能否发现外星生物尚不为人知，但如果用其来调查宇宙中最为陌生的生物：人类，却似乎不失为一种良方。
The theory suggests it is not unusual for attractive parents to produce a beautiful daughter while failing to pass on the same good looks to a son.
这一理论说明，帅爸靓妈能生出漂亮女儿但不一定能生出帅气儿子其实很正常。
The family was not well off but his mother gave him a work ethic and was prone to sayings such as: “If something looks too good to be true, it probably is.”
他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”
Diesel oil looks not so good, but there is no choice. Why is it red? Because it was specially tinted so that nobody steals it.
尽管柴油看起来并不怎么好，但也别无选择了。为什么柴油是红色？这是为了防止偷窃而特地染上的。
Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.
无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。
Followed by a second, I want to write this one looks very little, but it is not good to write to write.
紧接着我要写第二张了，这一张看起来内容很少，不过写起来就不一定好写。
Not sure what is, but it looks good.
不是确信什么是，但是它看起来很好。
Salty yet sweet, not only does it smell good, but looks great too.
咸中带甜，不但闻起来香，而且颜色也非常好看。
No. It looks cool but too dangerous. You may lose your life anytime. Not as good as mountain climbing.
不，看下去好像很好，但是太危险了，随时有生命危险，不如参加爬山啦。
And hold you at home and cultivating a pot of daffodils, so that not only looks good, but also conducive to air it!
不放你也在家种养一盆水仙，这样不仅看上去好，而且也有利于空气呢！
It's okay that you follow some trendy hairstyles but it does not mean if specific hairstyle looks good to others that the same effect would reflect on you.
追随潮流发型并没有问题，问题在于某些让别人看上去很美的发型在你身上却没有同样的效果。
What's good is that I can ask her to try something on so I can see what it looks like. And we always talk about what suits "us" not what suits "me".
有一点特别好的就是，我可以让她试某件衣服，然后看看效果如何，我们会讨论衣服是否适合‘我们’而不是‘我’。
It is not for a person has money or good looks. A good friend should be kind and patient.
好朋友并不在于财和貌，而在于善良和懂得忍耐的心。
My competencies were not the right match for my previous employer's needs but it looks like they'd be a good fit in your organization.
虽然我的能力不符合前任雇主的要求，但是看起来很符合贵公司的利益。
It looks good. My laptop is really heavy. It's not so easy to carry.
A看起来很好。我的手提电脑太重了。不方便携带。
It looks that wages that were good last year are not good any more this year and that cycle was much lower a few years ago.
去年的工资看起来很好，今年就没有那么好了，几年前这个周期要低得多。
It looks that wages that were good last year are not good any more this year and that cycle was much lower a few years ago.
去年的工资看起来很好，今年就没有那么好了，几年前这个周期要低得多。
应用推荐