It looked more like military formations, if you ask me.
依我说呀，它们更像一些军事队形。
It looked more like an alien from a sci-fi movie than a fish.
它看上去更像科幻电影中的异类生物，而不是一条鱼。
Now that he could see into the place it looked more private than ever.
现在他可以看到这地方的内部了，它比先前更显得幽寂。
It looked more like this when it was all wrapped up — not quite so pretty.
包裹起来的话，差不多是这个样子的。并不是很漂亮。
The spot that hurt certainly didn't look like a bite. It looked more like a puncture wound .
很疼的哪个地方根本不像是咬伤，而更像是刺伤。
Weed around the village had just changed yellow, under the setting sun, it looked more desolate.
村前村后的野草刚起始变黄，一抹斜阳映照之下，更增了几分萧索。
Like many others, it looked more like a lobbying outfit, demanding privatisation, deregulation and tax cuts.
和其他许多智库一样，它看起来像是一个游说团体，一直要求保留隐私，更少的监管和税收减免。
It was not a Manet than Manet would have signed but it looked more like Manet than it did like Hudson and it looked exactly like the proprietor.
虽说画出来的成品并没能乱真到马奈本人会在上面签名的程度，但像马奈的成分要比像赫德森的多得多，而且把这位老板画得惟妙惟肖。
Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.
希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；倒更像是害怕。 “来晚了！”
The feathers most likely belonged to a baby nonavian theropod, meaning it looked more similar to a velociraptor or Tyrannosaurus rex than to a modern bird.
这些羽毛极有可能属于一只年幼的非鸟兽脚类恐龙，意即样子更接近伶盗龙或者暴龙，而非现代鸟类。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.
头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。
It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.
如果那些会员不是总发邀请函给你的话，他们看起来会更加友好。
Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.
事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
Judging from the hedges hiding it, the Sinatra house was probably extravagant, but the other houses hardly looked more outrageous than those of any other upscale suburb.
透过掩映着的树篱可以看出，辛纳特拉的住所可能相当奢华，但是其他的宅子看起来跟其他任何一处高档郊区没什么两样。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
“I looked very much like a child for the first three years, and that made it more profitable for him, ” T.O.M. reports, still diminutive and fine-boned at 21.
现年21岁，身材娇小，骨质纤细的T.O.M说，“开始的三年我看起来像个孩童，这为他赚了不少钱。”
By the 1640s, after more than 500 years of use, the classic image of Christ no longer felt that "real" because it looked so much like artistic conventions.
在17世纪60年代，风靡了五百多年的经典基督像已经无法像过去那样给人以“真实感”，因为它看起来就像一成不变的艺术惯例。
He raised it again, and once more looked at the sky, murmuring.
他继又把头抬起，望着天空嘟囔。
Although it takes some time to fully understand these tools, they are more flexible than the command-line tools you already looked at.
尽管完全了解这些工具需要一定的时间，但这些工具比我们已经了解的命令行工具要更为灵活。
The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of 310 or so.
如果忽略掉一个细胞内寄生物的话，这个基因库还能扩展一些；当我们审视核心的一组310个基因时，基因库扩大更多。
A team of scientists looked at historical evidence to show that as lighting has become more energy efficient, it has also become cheaper.
一个科学家团队根据历史证据表明，随着照明灯变的越来越节能，其价格也越来越低廉。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
What's more, the guardrail that they'd crashed through was intact; it looked almost brand new.
此外，他们撞坏的护栏竟然是完好的，看起来基本上是崭新的。
Also, he concluded that a large survey telescope would be more likely to observe such a merger if it looked for such events away from a galaxy's bright light.
同时他得出结论，当大型巡天望远镜在远离星系星光的地方寻找的时候更有可能观测到这种融合现象。
But the more she said, the worse it looked for her.
但她越是说，看来对她越是不利。
应用推荐