Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animal like rabbits.
无论它走到哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead dear and small animal like rabbits.
无论它走到哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.
无论它走到哪儿，总会留下一串鹿，兔子之类的小动物的尸体。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals, like rabbits.
不管到哪里，它都会在它的踪迹上留下一连串死亡的鹿以及一些小动物的尸体，比如像兔。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.
无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在许多地方看见爪印，灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.
最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
It left behind smashed bits of blood-red wax, deep enough to wade through - though I don't -recommend anybody try it.
留下很多血红色的砸碎的蜡渣，深得足够在里面趟一气的了-尽管我不推荐谁这么干。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
The newfound hilt may have been left behind because it was unwanted, or it may have been inaccessible, according to Moore's colleague Wendy Welsh, a conservator on the project.
据此项目保管人、摩尔的同事温迪·威尔士说，这把刚刚发现的剑柄可能因为没有用被扔下的，也可能是剑柄不容易拿到手的原因。
Once that has happened, the water simply evaporates and the desired electronic sandwich is left behind in a thousandth of the time that it would take to make it using vacuum deposition.
一旦此工序完成，仅仅是水份被蒸发而所需的电子“三明治”得以保留，整个过程所花费的时间仅为“真空沉积法”的千分之一。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
Everybody had a solution for the mystery and Mrs. Donnelly said it was plain that Maria had left it behind her in the tram.
大家都能解开这个谜团，唐纳利太太说显然玛丽娅把它遗失在电车里了。
Like the song “My Way”: “Everybody got burned by me, but I did it my way!” “I left five marriages behind but I did it my way!”
就像myway这首歌里唱的那样，“一切的人让我烧死，但这就是我自己的路”“我离婚五次，但这就是我自己的路！”
It will be remembered that Fannicot's company had left behind it a trail of bodies. Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street.
整条街的路面上，这儿那儿，躺着将近二十具尸体。
The reason cowslip is called cowslip is because it tends to grow well when it has the help of a little extra nutrients and moisture as might be left behind by a passing cow.
黄花九轮草之所以叫做cowslip，是因为它在一些营养和潮湿物质的帮助下长得更好，而这种东西可以由路过的奶牛（cow）留下。
It left Arsenal, on the surface of it, way behind their title rivals. The team which had just blown the title was barely being bolstered, let alone dramatically improved.
从表面上看来，阿森纳远远落后竞争对手，这支球队刚刚丢掉冠军后只是得到勉强的增援，根本谈不上很大的实力提高。
Although it has more or less wrong, but it left behind a large number of economic law practice valuable heritage, study the subject of today's economic law building will be helpful.
尽管它有着或多或少的缺陷，但它留给后人大量经济立法实践的宝贵遗产，研究这一课题，对今天的经济法建设也会有借鉴意义。
It was viewed by many people and left a trail of brightly coloured sparks behind it.
它被许多人观望到，而且在其后面留下一条鲜艳火花的长痕。
Brother Chen always inspects the recycling station after we call it a day, to see if any mess was left behind. He cleans it up. He has a strong sense of duty.
陈茂雄师兄总是在大家离开后视察环保站，检查是否有遗漏任何垃圾，他会把地打扫干净，他非常有责任感。
When it came right down to it, no one wanted to be left behind.
当这些被证实为正确之后，没有人希望被遗忘。
I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind.
我仍不认为自己会再去经历另一爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。
However, it has been still left behind those advanced countries. It is thus necessary to take effective measures to strengthen Chinese retailing by getting over its competitive disadvantages.
但我国的零售业与外国相比，还存在着明显的差距，应针对我国零售业与我国零售企业竞争的劣势，采取相应措施，使其做大做强。
Having left the Yangtze behind for almost two weeks, it warmed my heart to see it again.
我已经快两个星期没看到长江了，再次看到，心头暖暖的。
As you slide the leg back slowly move your head forward as if it is being left behind the movement and then pull it back towards the body as you switch to the other foot.
当你的脚慢慢向后滑动时，稍稍把头向前移动，就好像头部的动作慢一拍一样。当你转到另一只脚时再把头伸回来。
As you slide the leg back slowly move your head forward as if it is being left behind the movement and then pull it back towards the body as you switch to the other foot.
当你的脚慢慢向后滑动时，稍稍把头向前移动，就好像头部的动作慢一拍一样。当你转到另一只脚时再把头伸回来。
应用推荐