They what they were kind of destined to do, and they worked at it, and they achieved it.
他们所得到的是他们注定要得到的，他们曾为之努力，然后他们获得了。
It is the first one of its kind that has worked so clearly.
这也是同类试验中第一个效果如此明显的试验。
It was the kind of mistake we had worked hard to avoid.
这类错误正是我们一直要极力避免的。
So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.
因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道
It was believed that the two were in a kind of relationship in 2012 and were also spotted havingdinner together from the time they had worked for the movie The Lorax.
公众认为在2012年的时候这两人就有了某种亲密的关系，而且自从他们俩共同出演《老雷斯的故事》之后，就经常一起共度晚餐。
It also really focused a lot on the relationship between Yao and Colin Pine, which worked at times, but at other times, I was kind of sick of seeing Colin.
这里边还有许多时候在侧重姚明和潘克伦的关系问题，有时候还行，但其他时间我不太愿意听关于这个翻译的事情。
For this kind of motion is determinated, it is feasible to be worked out uniquely in advance and design an optimal controller to suppress the load sway according to the quadratic optimal law.
由于这类运动是确定性的，可以事先唯一地求出，由此设计出一种最优控制器，按照二次型最优消摆规律消除载荷摆振。
Where it went wrong: The "would it kill you" and "I worked all day" remarks were the kind of fighting words that make people mad but produce no solutions.
和“我已经工作一整天了”这些话属于吵架用语，这些只会使人变得激动而得不到解决。
I have yet to see it and to be honest with you I worked on other shows where I did see that kind of behavior and they don't have bad reputations.
坦白跟你讲，我曾经在其它的剧组里领教过某些人的傲慢，虽然他们的名声不坏。
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
应用推荐