It's a long shot, but it just might work.
没有什么把握，但也许行得通。
It's an old trick but it just might work.
它是个老把戏，不过也许能管用。
I know it sounds crazy but it just might work.
我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。
Because it just might be too late.
因为那时可能已经晚了。
It just might not happen overnight.
只不过这不会一晚上就能找到。
这仅仅是有可能。
It might really, really, it just might be true.
可能——真的，真的，有那种可能性。
It just might help you to drift off into sleep land.
这样做也许能帮助你很快降落到睡眠之地。
If you do get the flu, it just might be a mild case.
如果你仍然得了感冒，也许会是比较轻微的症状。
That is why I couldn't do my homework. Hey, this is so crazy, it just might work.
这就是我不能做作业的原因嘿，这是多么疯狂啊，这只是有可能可行。
It just might surprise you how much you actually enjoy being a little closer to nature.
当你尝试后可能你会惊讶：与大自然零距离的感受是多么美好。
According to both this 85-year chart and famed investor Warren Buffett, it just might be.
根据此85年的图表和著名投资者巴菲特，只是可能。
And promise and potential...... it's very fickle, and it just might not be there any more.
而希望和潜力是很反复无常的，有可能稍纵即逝。
It's not a total waste of time. It just might be your own personal economic stimulus package.
这不是在浪费时间，这很有可能是你个人的“一揽子计划”呢！
There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence.
有微小的可能性说明这也许是来自于外星智慧。
Dad, this broken vase has nothing to do with me, but it just might have something to do with Susie.
爸爸，这个打破的花瓶跟我不相干，不过可能和苏茜有关联。
Male friendship won't just improve the quality of a man's life-it just might impact the length of it.
男性友情不仅可以提高男人的生活品质，它也可能影响男人的生命之路有多长。
If this works for the highways of Britain, it just might change the game for long-distance EV travel.
如果这一技术在英国的公路上得以实施，或将改变电动汽车的长途旅行。
I believe it is a natural way to program — it just might not feel natural for everybody when they start.
我相信这是一种自然的编程方法—当人们开始使用时，可能并不是每个人都能感觉到自然。
We've all heard the future of information architecture is cloud computing. It just might be a cloud of carbon dioxide.
我们都知道信息建筑学的将来是云计算，那可能只是一团二氧化碳。
Prof. : right, at least one of the premises are false. That's right, they might all be false or it just might be one of them.
教授：好，至少一个前提为假，对，他们可能都为假，或者可能是其中一个。
Combine Android's success with BlackBerry's knack for making quality hardware, and it just might be the winning combination.
将安卓的成功与黑莓在硬件制造上的长处结合起来，很有可能促成一次成功的联姻。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
But now, five years later, with the kids growing up and Mike growing restless, it just might be time for him to get back to work.
但现在，五年过去了，随着孩子们一天天长大，麦克变得越来越焦躁不安，或许是他重新复出的时候了。
It will not change the way that the vast majority of consumers use Google, but it just might change the way they think about Google.
它不会改变绝大多数消费者使用Google的方法，但它可能会改变他们对Google的看法。
For it just might turn out that a radically different version of events is the correct one, closer to the truth than our present reading of the past.
因为，有可能某个事件的另一个截然不同的版本是正确的，比我们现在看到的更接近真理。
That leads me to the second big issue with Windows 8 - it just might ruin the core Windows product that powers most of today's laptops and desktops.
这让我想到Windows8存在的第二个大问题——Windows 8会毁掉如今主宰台式机和笔记本的Windows的核心。
That leads me to the second big issue with Windows 8 - it just might ruin the core Windows product that powers most of today's laptops and desktops.
这让我想到Windows8存在的第二个大问题——Windows 8会毁掉如今主宰台式机和笔记本的Windows的核心。
应用推荐