This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
Although in theory it has a display available, in fact it can't just scroll text up the screen.
虽然从理论上来说它有一个显示设备，但是实际上它只能通过在屏幕上卷屏来显示文本。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
That's still just a theory, however. But it brings us to our next entry...
然而，这还只是一种理论。
The ESS is a concept defined in game theory, but it applies just as well to economics, biology, psychology, and software development.
ESS是博弈论中定义的一个概念，但它同样也适用于经济学、生物学、心理学和软件开发。
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。
Just as a chimpanzee can't understand quantum theory, it could be there as aspects of reality that are beyond the capacity of our brains.
正如黑猩猩无法理解量子理论，它可以在那里的现实问题，超出了我们的大脑容量的。
Professor Suo: I work on theory, so if I have an idea, I just write it out; this way it is possible to have a lot of articles.
锁教授：我是做理论的，有什么想法，就写下来，这样就有多了一篇文章。
But because it has just risen, especially the theory and practice are out of step, make a lot of actual projects lack the guidance of the theory, lead to the fact wasting and unreasonable phenomenon.
但是由于它刚刚兴起，特别是理论和实践不同步，使许多实际工程缺乏理论的指导，造成浪费和不合理现象。
Evolutionary game theory, just as its name implies, is a new branch field, which was formed for biology with respect to the idea of evolution intersected game theory. It first appeared biology.
进化博弈理论，顾名思义，是由生物学中关于进化思想与博弈理论交叉而形成的一个新分支领域，首先出现在生物学中。
Evolutionary game theory, just as its name implies, is a new branch field, which was formed for biology with respect to the idea of evolution intersected game theory. It first appeared biology.
进化博弈理论，顾名思义，是由生物学中关于进化思想与博弈理论交叉而形成的一个新分支领域，首先出现在生物学中。
应用推荐