When it saw us, it jumped up into the trees and went back into the forest.
当它看见我们，就跳起来爬上树，跑回树林去了。
It jumped up from the floor. Two arms grew out from its body. It was standing straight up!
它从地板上跳起来，两侧长出两只手臂，直挺挺地站了起来！
It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.
它无礼地上窜下跳，戏弄士兵们，还朝他们扔果核。
It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.
他无礼地上下跳来跳去，戏弄士兵们，还朝他们扔果核。
It began to stretch and flap its wings. It bounced around a little, then it jumped up and flew.
这只鹰想了一分钟，它开始伸展和拍打它的翅膀，它在周围稍稍弹跳了一下，然后它往上一跃就飞了起来。
When the tiger realized this was the extent of the donkey's ability, it jumped up, broke the donkey's neck, and ate it up.
老虎发现，原来驴的本领就只有这些了，于是就跳起来，咬断了驴的喉咙，把它吃掉了。
Then he pointed into the forest. It was a monkey. When it saw us, it jumped up into the trees and went back into the forest.
他用手指向树林，原来是只猴子．当猴子看见我们，就跳起来爬上树，跑回树林去了．。
Hence, the rabbit is under the tree of vacant land up began to rest, suddenly, a fox appeared, it jumped up to hold tight a rabbit and swallow it down.
兔子就在树下的空地上休息了。突然，一只狐狸出现了，跳过来扑到兔子，把它吃了。
The tiger was so carried away that it was unaware of the danger around it. Repeatedly it jumped up from the reeds and exposed itself to the eyes of the peasant.
老虎得意得简直忘了形，完全忘了注意周围会有什么危险，屡次从苇丛中跳起，将自己的身体暴露在农夫的视线里。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
As it stood up this female lioness came walking towards it and jumped on to the buffalo's back trying to pull it down.
刚一站起来雌狮就朝它走了过来并且跳到水牛的背上打算把它压倒在地。
In fact, when an opportunity came up to buy a small beach cabin near their home, they jumped at it.
事实上，当有机会买下住家附近的海滩小屋时，他们迫不及待去做了。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
Then the King said, "the highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head."
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。”不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me.from every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
Among smaller companies, department store operator Debenhams (UK:DEB 66.95, +1.95, +3.00%) jumped 3.7% after it said it expects adjusted pretax profit for the fiscal year to be up around 20%.
欧洲小企业中，英国零售企业德本汉姆（Debenhams）股价上涨3.7%，该公司表示预计今年税前利润经调整后可能增加20%。
It jumped from less than 5% of the workforce at the end of 2007 to 12% by June 2009, but it has only barely edged up since.
失业率已经从2007年的低于劳动力的5%升至2009年6月的12%，但是这还只是小幅的回升。
They all jumped up and hurried over to see what it was.
他们都跳起身来，急忙过去看是什么东西。
I've had an itching to get an Android phone for a while, and then the opportunity to get a Nexus one popped up last week, I jumped at it.
我曾经渴望能暂时使用一部Android手机，然后，上周突然有机会我能拥有一部Nexus One手机，当然我得把握机会。
She jumped up, said it was too sensitive and asked him to wrap a towel around it first.
她跳了起来，说这样对伤口太刺激了，让他用毛巾先把冰袋包起来。
None of the 12 has jumped, although each has held up traffic for several hours, it said.
据说12个人里没有一个跳下来，纵使每一个人都让交通堵塞几个小时。
Just when I put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off.
我刚把杯子稳稳当当地放在桌子上，猫就跳上去给弄倒了。
He jumped at the chance to pick up his boss laundry because he felt it would help him get the promotion he d been wanting.
他立刻就抓住帮老板去干洗店取衣服这个机会，因为他认为这样或许会帮助他获得他一直想要的升迁（机会）。
He jumped at the chance to pick up his boss laundry because he felt it would help him get the promotion he d been wanting.
他立刻就抓住帮老板去干洗店取衣服这个机会，因为他认为这样或许会帮助他获得他一直想要的升迁（机会）。
应用推荐