It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
"While this is an interesting concept that has been explored before, it will take years of extensive testing to determine whether this will be a worthwhile prevention method," Lefkovits said.
“虽然这是一个有趣想法，并且得到研究，但是这需要多年时间来广发测试，才能确定这是不是一个有价值的预防方法。”Lefkovits说。
Graphic design teaching and learning is a helpful learning tool that takes on both the approach of teaching graphic design as well as learning it. Definitely an interesting and a worthwhile read.
《图形设计教学和学习》是教授同时也是学习图形设计的工具，绝对有趣值得阅读。
The idea here is that if other people find your website helpful or entertaining enough to recommend that their visitors check it out, it must be worthwhile.
原理是，如果其他人因为你的站点很有用或者很娱乐而把它推荐给自己的用户，那么你的站点就是有价值的。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
It is worthwhile considering a "testing architecture" to enable script construction in exactly the same sense that designers will create a "software architecture" to simplify application construction.
值得考虑一下允许脚本构造的“测试架构”，这与设计人员创建“软件架构”来简化应用程序构造具有同样意义。
That stepping out of your own ego is the toughest to do. But it is a worthwhile step.
放下自尊是一件最艰难的事情，但同时也是值得尝试的一个举措。
And much more serious than that, because it affects the whole world, is his failure to put anything worthwhile on the table to help revive the moribund Doha round of trade talks.
还有比这更严重的呢，这么说是因为那关系到整个世界，老奥根本没拿出诚意来推动恢复多哈回合贸易谈判。
If you are smart and know that you are living in a growing bubble, it is worthwhile to borrow money (like a) and take part in the game.
如果你够聪明知道你正处于泡沫中，那么很值得你去借钱(就像A)去参加游戏。
This program keeps track of where to do page breaks, therefore it is worthwhile to prove that the page-breaking mechanism works.
这个程序会保持在何处分页的追踪，因此，有必要证明分页机制有效。
The benefits are already here and it is worthwhile to build RSS into your Web site, but it remains that many users are not yet properly equipped to subscribe to RSS feeds.
它已经体现出自己的优势，值得在您的Web站点中构建rss，但依然有许多用户尚未完成恰当的配备，无法订阅rss提要。
I feel that college is worthwhile, that it helps you meet many people, that it prepares you for a profession, and that it helps you gain a broader education.
我感到上大学是值得的，它可以使你与很多人谋面，它可以为你的职业做准备，它可以帮你获得更广泛的教育。（宾语从句并列）
From the discussion above, we can conclude that it is necessary and worthwhile for us to attend training classes because of its great importance.
从以上的讨论我们可以得出结论，参加培训课程对我们来说是必要并且值得的，因为它很重要。
If it is a subject that you often think of in an attitude of resistance, it is really worthwhile reaching for some thoughts that feel better.
如果你以抗拒的态度常常思考的某个主题，那找到让你感觉更好的思想那就真的是有价值的。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
学校强调的观点是：家长和孩子一起参加学校的活动是值得的。
We have money, and we think that spending money on traveling is worthwhile because it can broaden my view.
我们有钱并且觉得花钱在旅行上是值得的，因为可以开阔我们的眼界。
It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.
与经销商合作是一件值得做的事，它可以提供增值服务，而不是简单的转售产品。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费，因为这才是我生活中真正需要的，并且值得去做的。
If something is worthwhile then we shouldreserve time to accomplish it. Scheduling that time efficiently producespositive results. Consider the following formula.
如果某事值得，那么我们应该预留时间去完成它。有效地安排时间产生积极的结果。考虑以下公式。
They are aware that it is an unproductive experience, that almost any other endeavor is more worthwhile by any human measure.
他们知道那是不会带来收益的体验，用任何人类的尺度去衡量均知几乎任何其他的行为都比它更值得实施。
It is a worthwhile question given that I can only remember one memorable performance in an Arsenal shirt.
这是个有价值的问题，因为我只记得一次他在阿森纳的难忘表演。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。
It is worthwhile pointing out that heating may bring about certain changes in the structure of any material.
值得指出的是，加热可能引起任何材料产生结构上的变化。
It is heard that film is not very good. Is it worthwhile to see it?
我听说那个电影不太好，值得去看吗？
Secondly, holding a Test of Spoken English to so many English-learners is cost too much. they don't think it worthwhile to do that.
另外对于这么多的英语学习者都举行口语测试的成本太高。他们认为不值得这样做。
Secondly, holding a Test of Spoken English to so many English-learners is cost too much. they don't think it worthwhile to do that.
另外对于这么多的英语学习者都举行口语测试的成本太高。他们认为不值得这样做。
应用推荐