In my opinion, it is worthwhile for people to take regular physical exercise so as to keep fit.
我的观点看来，人们定期进行体育锻炼来保持健康是值得的。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
学校强调的观点是：家长和孩子一起参加学校的活动是值得的。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
该校的想法，这是值得强调的家长参与学校活动及其子女。
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。
The @arg_sayer() example goes through a lot of contortions to obtain a rather limited result, but it is worthwhile for the several things it illustrates
@arg_sayer() 绕了很多弯路，但只获得非常有限的结果，不过对于它所阐明的几方面来说，这是值得的
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
If the stabilization and reconstruction of Libya is truly a worthwhile undertaking, it is as worthwhile for other states as for the United states.
如果利比亚的稳定和重建确实值得花时间来做，那么其他国家同样值得美国花时间这样做。
To pursue the lofty mission of peace, it is both worthwhile and honorable for us to keep working hard, sometimes even forgetting all about food and sleep.
为了和平的崇高事业，无论怎么磨，甚至废寝忘食，都是值得的，光荣的。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn’t do much to tell people how they should operate.
虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
From the discussion above, we can conclude that it is necessary and worthwhile for us to attend training classes because of its great importance.
从以上的讨论我们可以得出结论，参加培训课程对我们来说是必要并且值得的，因为它很重要。
I feel that college is worthwhile, that it helps you meet many people, that it prepares you for a profession, and that it helps you gain a broader education.
我感到上大学是值得的，它可以使你与很多人谋面，它可以为你的职业做准备，它可以帮你获得更广泛的教育。（宾语从句并列）
It is not worthwhile to sacrifice one's dream for money.
为了钱牺牲自己的梦想是不值得的。
Extractive industries are booming. Miners find it worthwhile to dig for copper in Butte, Montana, even though the operators say it is the worst-grade ore in the world.
开采业日趋繁荣，尽管矿主认为这里矿石的品质堪称世界最差，但是矿工们还是发现在蒙大拿的Butte开采铜矿还是值得的。
If it is a subject that you often think of in an attitude of resistance, it is really worthwhile reaching for some thoughts that feel better.
如果你以抗拒的态度常常思考的某个主题，那找到让你感觉更好的思想那就真的是有价值的。
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
It is worthwhile to suffer for our ideals.
为我们的理想吃苦是值得的。
It is worthwhile to send him abroad for further education.
将他送到国外去深造是值得的。
This is not an easy task, but I think it is a worthwhile one to spend time on if your goal is to find a career that is satisfying for you, and gives you what you want out of your life.
希望有一天，能找到你一生都受用的职业，这不是一件容易的事，但是它值得为你今后找一个满意的职业以及你生命中所追求的目标。
It is a worthwhile problem for us to discuss how to develop the editing and publishing professionals in the digital era.
数字时代编辑出版专业人才培养模式，确乎是一个值得深入探索的问题。
Whatever some may think and say, it is worthwhile to do men good, for the self-satisfaction one has in the reflection.
不论有些人怎么说，帮助别人绝对值得，你只要在事后回想，即可获得内心的满足。
For these men, it is the family that the job supports that makes it all worthwhile.
这些男子，这是家庭的就业支持，使这一切是值得的。
Drucker's thought of management has important guiding meaning for the modern enterprise management therefore, it is quite worthwhile for us to research his thought.
杜拉克的管理思想对现代企业管理具有重要的指导意义，因此研究他的管理思想极有价值。
If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.
要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。
If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.
要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。
应用推荐