It is worth while to learn English.
学英文是值得的。
我认为你去看他是值得的。
It is worth while visiting [to visit] the place.
这地方值得参观。
It is worth while to discuss [discussing] the problem.
这个问题值得讨论一下。
It is worth while asking how far their education contributed to their success.
他的成功得益于教育的地方到底有多大是值得研究的。
It is worth while applying RSIPR in developing aspect of natural gas chemical conversion.
在天然气化工上应用RSIPR工艺是一个值得探索的技术开发方向。
It is worth while to apply the gray system model to predict the forest growth in practice.
在林业生产实践中，用灰色系统模型预测人工林材积生长率有其适用价值。
It is worth while to investigate into effect of cooperative Learning in senior English Class teaching.
合作学习在高中英语课堂的应用效果如何？这是一个值得研究的问题。
It is worth while pointing out that heating may bring about certain change in the structure of any material.
值得指出的是，加热会使任何物质的结构发生某种变化。
It is worth while pointing out that heating may bring about certain changes in the structure of any material.
加热可能引起任何材料产生结构上的某些变化，这是值得指出的。
It is worth while to find out what amount of coal injected into the blast furnaces is most economical under certain operating conditions.
高炉喷煤操作中，寻找一定冶炼条件下最经济的喷煤量是一个很值得注意的问题。
Conclusion: The method of treating pseudocyst of auricle by microwave is easy, effective and acceptable. It is worth while to use in clinic practice.
结论：微波治疗耳廓假性囊肿，方法简单易行，疗效显著，易被患者接受，临床上值得推广使用。
It is worth while to note that the steroidal glycoside possessing an aromatic ring substituted alkanoyl group at its glucose moiety was found for the first time in fungi .
值得注意的是， 这种糖片段上有芳环取代的烷酰氧基基团的麦角甾烷型甾体糖苷为真菌中首次报道。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
It is worth while recommending this steel for manufacturing cold extrusion dies, because it not only reduces the production cost through saving alloying elements, but also prolongs the die life.
新钢种作为冷挤压模具用钢，既节约了合金元素，降低了成本，又提高了模具寿命，具有推广价值。
The system can improve the quality of the gas with an obvious effectiveness of energy saving as compared with that of the wet purification process. It is worth while to popularize this system widely.
该系统与湿式高炉煤气净化系统相比，提高了煤气质量，节能效果显著，具有广泛的推广使用价值。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
If your time is worth $50 an hour after tax, you'll have to save about $17 to make it worth your while.
如果你的时间值每小时50美元（税后），你在购物上要节省大约17美元才值得多跑这段路。
It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.
它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。
While it is much more visited than the nature trail I just described, it is definitely also worth a visit.
和我刚才所描述的天然小径相比，来这里的游人要多得多，但还是绝对值得一游的。
While it may seem a minor point, the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting.
有一点虽然看上去不太重要，但是仍然值得一提，那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。
While a thorough review of this utility is outside the scope of this article, it's definitely worth looking at because using it will increase your ability to manage the overall environment.
虽然对此实用工具的全面讨论不在本文讨论范围之内，但绝对有必要讨论一下此工具，因为使用此工具可以提高管理总体环境的能力。
While there is a lot of truth to that sentiment, it is also worth mentioning that, for Ferguson, there is no blessing that can't become a disaster either.
虽然有很多对于这个感悟的真理，它仍然值得一提，对于弗格森，没有祝福，同样不能成为一个灾难。
Honestly it took me a while to be able to learn to be alone, but it is worth it.
坦白地说，我学会这样的独处的确花费了些时间，但这是值得的。
While we are at it, it is worth looking at other food groups that can give parents concern regarding children.
虽然我们在这一步，但我们应该考虑能引起家长对儿童的关注的其他食品。
While we are at it, it is worth looking at other food groups that can give parents concern regarding children.
虽然我们在这一步，但我们应该考虑能引起家长对儿童的关注的其他食品。
应用推荐