It is worth trying to use new technology in education.
在教育中使用新技术是值得一试的。
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
This then brings us to the Israeli side, and it is worth trying to view the situation from their perspective.
现在我们来看看以色列方面，从他们的角度分析局势很有价值。
But it does leave plenty of scope for argument about whether it is worth trying to do anything about climate change.
但它却留下广阔的空间，让人们去争论或思考为气候不惜一切代价的努力是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
But, whatever the problem is, it's worth trying to address it.
但是无论问题是什么，都值得去尝试解决这个问题。
Rather than trying to put explanations in place for each of the suggested considerations, it is worth stepping back and looking at establishing a process on how cloud services could be identified.
我们无意对所建议的这些考虑逐一加以解释，而是会退后一步来探讨建立一种有关如何辨识云计算服务的流程。
It is worth noting that the REST community is trying to solve this problem by minimizing the costs and maximizing the value leveraging the composition capabilities at the presentation layer.
值得注意的是，REST社区正试图通过最大限度地减少成本和最大化利用表现层组合能力来解决这个问题。
Business people using social media for marketing are still latching onto it and trying to convince their bosses, employees, and board members (and often themselves) that the effort is truly worth it.
以营销为目的使用社交媒体的商界人士依然对它产生浓厚的兴趣，并且尝试劝说他们的老板、雇员和董事会成员(往往还有他们自己)，这个投入是确实值得的。
When trying to sift science fiction's accurate predictions from its erroneous ones, it is worth applying the following three tests.
当我们从这些科学幻想的作品中去伪存真，把精准的预言从错误的推断中过滤出来的时候，就有必要用到下面三个测试去判断了。
[color=#000000]That is not to say it is not worth trying to bring such cases.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]这并不是说，提起这类诉讼是毫无价值的。
Of course it is not easy to see the good in a bad situation, but it is definitely worth trying!
当然，在糟糕的处境中看到好的一面并不容易，但这绝对值得一试！
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Though it is no big amount, it's worth trying anyway. Next, what is the territory to be covered?
虽然数额不够大，但也值得一试，那么接下来代理地区问题怎么办呢？
Why is it worth it to him to take that risk ? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk ?
为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章，和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？
Of course, waking up in the middle of the night and trying to keep up with her pace of diaper changes and milk time and all, does get very very exhausting... but it is all very worth it!
当然，每当要半夜醒来给她换尿布和喂奶的时候…真的让人感觉非常非常累啊…但是，这一切都还是非常值得的！
It is an adventure, in the long journey of life, to search for your mighty heart, and it is well worth the trying.
这是一次探险，在人生的长旅中，去寻找你的坚强的心。但是这一切非常值得。
The typical shareholder owns a tiny portion of any one company, and is unlikely to find it worth the trouble trying to organise a rebellion against irresponsible pay awards.
在任何一家公司中，股东所拥有的股份通常都极少，对于费心去设法组织针对不负责任的奖金发放的**，可能会觉得不值得。
The typical shareholder owns a tiny portion of any one company, and is unlikely to find it worth the trouble trying to organise a rebellion against irresponsible pay awards.
在任何一家公司中，股东所拥有的股份通常都极少，对于费心去设法组织针对不负责任的奖金发放的**，可能会觉得不值得。
应用推荐