It is worth remembering that CND was (and is) a legal organisation.
值得提醒的是CND过去(现在也是)一个合法的组织。
However, it is worth remembering that the pursuit of leverage, too, is cyclical.
然而，值得牢记的是，追逐杠杆比例本身也具有周期性。
But it is worth remembering that this is much more difficult than creating normal displays.
但我们还是值得记住一点，这种显示器的制造要比普通显示器困难得多。
It is worth remembering that this average includes households where no one pays for tobacco products.
值得记住的是这个平均包括没有人购买烟草产品的家庭。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
Whatever happens, Jones says, it is worth remembering that Darwin's beautiful theory has suffered a long history of abuse.
Jones说，不管发生什么，有一点是值得铭记的，那就是在很长的历史时间里，达尔文完美的理论一直被“滥用”。
It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost.
大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.
值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane”衍生而来的，意思是“一起进餐”。
It is right for us to celebrate Dr. King's marvelous oratory, but it is worth remembering that progress did not come from words alone.
我们应该弘扬金博士光辉的演说，但值得记住的是，进步并不仅靠言辞。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that “Catch-22” is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
It is worth remembering that China is the world's largest exporter of goods and the UK is the world's second largest exporter of services.
值得一提的是，中国是世界上最大的商品出口国，而英国是世界上第二大服务出口国。
It is often said that nuclear waste has a half-life of 100, 000 years…it is worth remembering that Stonehenge was built only 4, 000 years ago.
要知道，核废料的半衰期是100000年——而英 国的巨石阵仅有四千年的历史。
Battling on all fronts is taking its toll on the Chelsea players, but it is worth remembering that it is doing the same to Manchester United.
多线作战已经向切尔西的队员们敲了警钟，不过我们不要忘记，曼联的处境也是如此。
But it is worth remembering that such positive surprises are quite common, with companies massaging down expectations in the run-up to their figures.
但值得注意的是，如此正面的惊喜却是稀松平常之事，公司已调低其对数据的预期。
Costs of living vary between different parts of the UK, but it is worth remembering that compared to many countries, the UK is an expensive place to live.
在英国的不同地方的生活费用是不同的，但是它比许多国家都要贵，英国是一个生活昂贵的地方。
It is worth remembering that in some countries and some eras, being overheard telling or laughing at just one of these jokes could mean you died in a labour camp;
需知在某些国家、某些历史时期，讲这些笑话被有心人偷听到或者仅仅无意谈笑之间就意味着你可能招来杀身之祸。
It is worth remembering that when gas lights replaced candles and oil lamps in the 19th century, some newspapers reported that they were “glaring” and “dazzling white”.
很值得回顾一下19世纪当煤气照明替代了蜡烛和油灯的时候，一些报纸称它们“太刺目了”、“白的晃眼“。
It is worth remembering that if you could sell all of the world's annual gold production at current prices then it would give a 'market cap' equivalent to the value of Vodafone.
值得记住的是，如果你把世界一年内所有的黄金产品都以当下的价格卖掉，其市场价值大致于沃达丰的市值相等。
I think it is worth remembering that beginners, earnings among instructors and facility revenues can all suffer if long term quality is sacrificed in pursuit of short term profits.
我觉得如果为了短期利益而放弃长期利益，教练和球场的收益都会大打折扣。
As much as America's descent into recession helped kill the commodities rally in 2008, it is worth remembering that the big run-up in oil prices from 2005 onward took place while fuel demand in the u.
同美国陷入衰退扼杀了2008年大宗商品的上涨一样，应该记住的还有2005年以后油价的飙升发生在美国燃料油需求不断下降之际。
However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.
然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。
It is worth remembering, though, that profits are still depressed.
尽管利润依旧低迷，但这仍值得铭记。
The first is a traditional Groupon, but on a low-cost product that makes it barely worth remembering to print out the coupon.
其中第一比团购是传统的Groupon式团购，但是商品过于廉价，以至于几乎很难让人记得去打印优惠券。
That is worth remembering. some new emphasis on irregular threats was warranted but overcorrection can be dangerous and it is not easy to know when that has happened.
这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。
Worth Remembering. It is not well for a lot of boys, no matter how strong and intelligent, to go off camping unless one of them has had practical experience in that kind of life.
值得一提的是太多的男孩子一起去露营并不好，不管有多么强壮或聪明，除非他们其中有人有过野外露营的实战经验。
Worth Remembering. It is not well for a lot of boys, no matter how strong and intelligent, to go off camping unless one of them has had practical experience in that kind of life.
值得一提的是太多的男孩子一起去露营并不好，不管有多么强壮或聪明，除非他们其中有人有过野外露营的实战经验。
应用推荐