But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻:意料之外,却又在情理之中。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
是的,意料之外,却又在情理之中。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统,家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求,而且根据1996年通过的法律,这也是一个法律义务。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统,家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求,而且根据1996年通过的法律,这也是一个法律义务。
应用推荐