It is when we dream that we can have nightmares.
这是我们的梦想，我们可以做恶梦。
It is when we embrace the differences, that we can come together in unity.
这就是当我们相互包含分歧时，我们可以团结一致地走到一起。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
我们觉得自己的健康是理所当然的，而且，只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
It is when we look at the changes between 2006 and 2009 that their scale becomes clear.
在我们观察2006年至2009年间的变化时，外部收支平衡状况的规模变得清晰起来。
It is when we recognise that making a mistake has resulted in success, that wisdom grows.
当我们认识到通过从错误中学习才可以成功，智慧才会增长。
But it is when we cometo the realm of the spiritual that we find the greatest depth ofhuman need.
但是，只有我们进入到属灵范畴的时候，我们才发现人内心最深的需求。
It is when we are angry that we most need to apply our proclaimed principles of humility and mutual respect.
只有当我们发怒的时候，才是最需要信守互谦互敬原则的时候。国际形势既不允许，我们也不应只满足于事物的表面状态。
It is when we move out beyond the confines of the solar system that we come face to face with an altogether new order of cosmic reality.
正是当我们走到太阳系的界限之外的时候，我们开始面对着一个全新的宇宙秩序。
Most gadgets are generally meant to improve the quality of our lives, but it is when we spend too much time with them that they actually do the opposite.
大部分这样的电子设备是用来改善人们生活质量的，然而，如果花太多时间在这些东西上就会适得其反。
My Friend, Amit amin from HappierHuman. com, says that it is when we take full responsibility for our happiness and stop blaming others, that we can truly find happiness.
我有一位在网站工作的朋友，他说：完全对自己的幸福负责，以及停止指责别人，只有这样，才能真正找到幸福。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.
当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。
When it is printed out, we should sign and seal.
它打印出来后，我们双方都要签字盖章。
When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时，请在字典中查找。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
应用推荐