Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
当你看到有人打哈欠时,你也会开始打哈欠,你知道这是怎么回事吗?
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说,大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃,大多数最生动的梦都发生在这个时候。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
与目前的汽车汽油相比,玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
Think how bright it is when it is switched on!
试想一下,当它打开的时候会发出多大的光亮。
The best time to do it is when the leaves are green.
最好趁着叶子还是绿色时就行动。
But it is when you go inside that the churches reveal their beauty.
不过,你必须走进教堂里面,才真正看得到这些教堂的美丽之处。
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
是的,就像人们去好市多超市(Costco)买书一样。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
我们觉得自己的健康是理所当然的,而且,只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
I believe it is when you are at your most vulnerable that people fall in love with you.
我相信当你在最脆弱的时候,人们会爱上你。
But it is when we cometo the realm of the spiritual that we find the greatest depth ofhuman need.
但是,只有我们进入到属灵范畴的时候,我们才发现人内心最深的需求。
Charity brings us closer to our true souls and reminds us how nice it is when we are needed.
慈善让我们更加靠近心灵的本真,并感悟到被需求原来也是一种美好。
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
夜间一行行一串串的灯火,倒影在颤摇的水光里,真是静美极了!
The most difficult phase of life is not when no one understands you, it is when you don't understand yourself.
生命中最难的阶段不是没有人懂你,而是你不懂你自己。
That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen.
我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发,而不考虑一般老百姓。
Fortunately, Internet Explorer helpfully tells the server who it is when it sends an HTTP request, as shown in Listing 3.
幸运的是,InternetExplorer在发送HTTP请求时可告知服务器浏览器的类型,如清单3所示。
This speed range was chosen because it is when most collisions take place, especially rear-end shunts in slow-moving traffic.
之所以选择这样的速度范围,是因为大多数的碰撞都在此范围内发生,尤其是低速行驶时的追尾事故。
REES JONES: I think when I get the most out of it is when we open it and it exceeds the client's expectations, which I'm always trying to do.
REESJONES:我觉得我最有成就感的时候是,当球场开业时,球场超出了业主的期望,这样是我一直努力的方向。
Most gadgets are generally meant to improve the quality of our lives, but it is when we spend too much time with them that they actually do the opposite.
大部分这样的电子设备是用来改善人们生活质量的,然而,如果花太多时间在这些东西上就会适得其反。
But it is when you pick up your head and look around that it really hits you: this is a very special place, and how extremely lucky you are to have the opportunity to be working here.
但是当抬头环顾四方时,会突然被打动:这是一个如此特别的地方,能有机会在这儿工作是多么地幸运。
The Chinese New Year is a time for family reunions and national celebration. And it is when all Chinese people express their wish for a prosperous year, both for their families and their motherland.
春节是中国的传统佳节,阖家团圆,举国欢庆,人们祈盼风调雨顺,国泰民安。
It is when the villagers choose a queen.
是时候让村民们选出女王了。
It is when I was lost that I learned that I am.
当失去自我的时候,我才懂得了我是谁。
It is when things seem worst that you mustn't quit.
越是情况看起来最糟糕的时候,你就越不能放弃。
It is when your spirit goes wandering upon the wind.
当你们的灵魂随风飘荡时。
It is when your spirit goes wandering upon the wind.
当你们的灵魂随风飘荡时。
应用推荐