It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础,也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单,但不能更简单”的基础。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths here as well), it should resemble Figure 6 below.
一旦构建了该工程之后(请注意,我们仍然需要设置这里的类路径),它应该类似于下面的图6。
The id field should be an identifier that is sufficiently unique (the qualified class name works well for this, but it can be any unique string).
ID区域应该是一个足够独一无二的标识符类名可以很适合它,但是它可以是任何独一无二的字符串。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间,来证明它会在这个方面做出努力。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店,就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽),因为,好吧,这就像是应该这么做的地方。
You should know that it is possible to learn English really well.
你应该知道真正地学好英语是可能的。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作,你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善,以便你一旦进入该空间,就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
But he added it is important to keep the market well supplied and that OPEC should ensure sufficient supply in the market.
但是他补充说,重要的是保持市场有充裕的供应,欧佩克应当确保市场有足够的供应。
By accessing memory through well-defined paths, the runtimes or in this case, kernels can verify that code is not accessing memory locations to which it should not have access.
通过定义好的路径——在当前情况下是运行时——访问内存,核心可以验证代码并没有访问不该访问的内存位置。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
我们不应该从这种话语的影像,推断出意图以及意义,去说不是语言符号的记号是没有意义的。
Homebrewing-a process that "can be as simple as making soup from a can or as technically involved as small-scale commercial craft brewing" -is covered in detail, as well it should.
书中详尽阐述了自酿啤酒的流程,这也是应该的。自酿啤酒的方式“可以像用罐煲汤那么简单,也可以像小规模的商业工艺酿造那么富有技术性”。
That the planet which is the butt of so many poor jokes should be relatively rich in methane as well is purely coincidental, but as a mining site it has several advantages.
这个称为许多低级的笑话的笑柄的星球存在相对丰富的甲烷是纯粹的巧合,但作为一个矿区它有几个优点。
After a disastrous run-up to the games it is unsurprising that the ceremony, a spectacular, mostly well organised display of India’s performing arts, should be hailed as a turnaround.
在经过混乱的近乎灾难性的准备阶段之后,这次开幕式组织有序并壮观地展现了印度的今日风采,这样华丽的转身毫无疑问是值得喝彩的。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
It should also be mentioned that bacon generally is great combined with all kinds of other foods as well - even sweet things such as bacon and Maple Cookies.
必须提到的一点就是培根似乎可以和其他所有的食物混在一起吃——甚至是甜甜的苹果曲奇。
As long as a member of a well-known family is backed up by that family it should be considered — final.
只要出身名门的人受到家族的支持,就应该把这种支持看作是——永远不变的。
In recent years, however, it has started to become clear that the sense of touch is vital as well, allowing cells to work out for themselves where they are and what they should be doing.
不过,近年来开始浮出水面的事实指出,触觉也同样至关重要,这让细胞了解它们处于什么位置,应该做什么。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
你这个玩笑开得真太有意思,谁想到你竟会今天上午去拜访他,而且到现在一字不提。
Asthma is often not managed as well as it should be in these cases due to lack of education, access to healthcare, and access to drug regimens that prevent recurring attacks.
由于缺乏教育、卫生保健和预防复发的药物治疗,在这些案例中,哮喘没有经常得到管理。
Well, the fact is that it's a ringer — JiBX is a data binding framework designed for performance, so if it's meeting its design requirements it should be the top performer in these tests.
是的,事实上它是“作弊的参加者”—JiBX是一种针对性能而设计的数据绑定框架,因此如果它满足了其设计需求,那么在这些测试中它应该是最佳的执行者。
It should be noted that establishing a CoE is not sufficient in itself for SOA success; the definition of policies, processes, and methods to support SOA are integral for governance as well.
应该指出的是,建立CoE本身并不足以保证SOA成功;支持SOA的策略、流程和方法的定义也是治理所不可或缺的部分。
Well, the orientation I should have for Stokes theorem is that Well, if you look at the convention around here, it tells us that the normal vector should be going this way.
对于Stokes定理中的定向——,观察这里,它的法向量应该是这个方向。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是,特别是我们现在要到坡下面去,这很重要的。
It is advice that should be well heeded, but sometimes your ego overrides it because it is responding to your present mindset.
这建议将被很好的收听到,但是有时候你们的小我控制了意识,因为这响应了你当前的心态。
It is advice that should be well heeded, but sometimes your ego overrides it because it is responding to your present mindset.
这建议将被很好的收听到,但是有时候你们的小我控制了意识,因为这响应了你当前的心态。
应用推荐