It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
It is usual for people to sit when they eat.
人们通常都是坐着吃饭。
It is usual for us to conclude a battle in a few hours, or in a day or two.
对于我们，几小时，一天或两天解决一个战斗是经常的。
Regardless of the cost, it is usual for people to buy their houses over a period of time.
不论价钱高低，人们通常要花一段时间才能买下房子。
Since the design here is critical, it is usual for the enclosure to be certified to National Standards by a recognised test house.
因为这种设计十分重要，所以这种封套通常经符合国家标准的特许测试机构检验合格。
The seller must, at its own expense, package the goods, unless it is usual for the particular trade to transport the type of goods sold unpackaged.
卖方必须自付费用包装货物，除非按照相关行业惯例，所售类型的货物通常无需包装发运。
It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
讲话前先感谢大家光临，这是惯例。
A further improvement is to better identify the senders of the E-mail and to help filter the E-mail before it even gets checked for the usual spam contents.
进一步的改进是更好地识别电子邮件的发送者，并且在根据常见垃圾邮件内容对其进行检查之前，帮助对电子邮件进行过滤。
Rather it is very important for us to continue these performances as business as usual.
更确切的是，我们要让这些演出照常进行，这对我们来说非常重要。
It is the same method as usual. And if you are being given a geometric description of a curve then, of course, you will have to decide for yourself what the best parameter will be.
这和平常的方法是一样的，如果给出，一条曲线的几何描述，就不得不自己判断，什么才是最好的参数化方法。
Everything is running on OpenSolaris, so you can use all of the usual tools for accessing and managing the assets deployed to it, such as SSH and FTP.
所有软件都在OpenSolaris上运行，所以可以使用常用工具(比如ssh和FTP)访问和管理在其中部署的资产。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
It is all business as usual for an experienced operator like Mr King.
对于金先生这样一个经验丰富的管理者来说，这只是日常生意。
It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速，你需要特殊的配件，而在当时又难以搞到。
As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.
就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。
The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance.
人们对某些“财神庙”银行仍能照常营业感到愤怒是可以理解的，但如果是为平息人们的不满整顿金融市场显然不是一个靠得住的理由。
It is quite usual for parrots to make a lot of loud noise as part of their normal behavior.
鹦鹉一件非常平常的事是制造出很大的噪音是作为它们正常行为的一部分。
For such a series it is usual to design a standard margin.
对于这种系列图幅，通常是设计一种标准图廓。
It is quite usual that one meets failures, for one's life can never be plain sailing.
遇到失败这是很平常，因为人的生命不可能一帆风顺。
If you do make some extra money, put it aside, for the period when Mars is in Taurus, from June 1 to July 11, will mark a time when you'll be spending more money than usual.
如果你的确赚到了外快，把它存着，当火星进入金牛座后，从6月1号-7月11号，你会比平时花更多的钱。
When a sentence has an auxiliary verb and a main verb, it is usual to put adverbs between them. For example.
当句子中有一个辅助动词和一个主要动词，副词经常被放在两个动词之间。比如说。
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
Except in case of negligence such carrier shall not be responsible for any loss or damage to property if it be necessary or is usual to carry the same upon deck.
除因疏忽外，承运人不得对因必要或按惯例而将货物置于甲板上运输所造成的任何灭失或损失负责。
It is not the usual practice for shops in that small town to stay open after 6 o 'clock in the afternoon.
在那个小镇上，商店在下午6点以后还营业不是当地的习惯做法。
Ma: They didn't mention that, but since it is a very formal occasion, it is quite usual for ladies to wear evening dresses or banquet dresses.
马：他们没有提及，但由于这是个很正式的晚宴，女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
It is an usual thing for children contorting word's meaning.
小孩子曲解词意是很正常的事。
It is an usual thing for children contorting word's meaning.
小孩子曲解词意是很正常的事。
应用推荐