It is a simple truth that human relations between people have deteriorated so far that dialogue, understanding, friendship - all these are impossible.
一个简单地事实是人们的关系已经十分恶化,以至于对话、理解、友谊——所有的这些都不可能了。
Regardless of the specifics, it is critical that agreement and a common understanding of these terms be reached with everyone involved.
无论具体形式如何,所有涉及的人员都理解这些术语并达成共识是最重要的。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
He is not that well known these days but I think you will find that understanding what he has to say makes it much easier to understand where Berkeley was coming from.
在那些岁月中他名不见经传,但是我相信你很快就会明白,自从柏克莱登上舞台的那一刻起,人们的思维理解就变得更加简单了。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
其实我也不是非常清楚这两个东西,按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下(商用或者自用)。
Let's set aside the fact that biological systems show these all the time for physical traits. (it is a core principle to our understanding of evolution.)
让我们把生物系统证明这些总是为了躯体性状的事实放一边(它是我们理解进化的关键原则。)
In looking at some of the more common attacks that Web sites are subject to, it is important that you have an understanding of how these attacks work.
在了解Web站点会遭受的一些比较常见的攻击时,有必要了解这些攻击是如何工作的。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的,但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
It is assumed that the readers have a basic understanding of these frameworks and the features they provide.
假定读者对这些框架和它们所提供的特性已有基本的了解。
It is fair to say that our understanding of these changes is far from complete, and it is a fair bet that more climate surprises are on the way.
可以说我们对这些变化的了解还远不够全面,将来会有更多意想不到的情形。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话,增进理解,克服歧见,和谐共存。
But I also came into it with a Shared sense of understanding of what these people live. 'Cause this is what folks in my state live.
但我也带着了解这些人生活的共同感受来参加竞选。因为这就是我所在州的人民的生活。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富,只要你不将其当成是理所当然的。
It is ideal for those who have an understanding of ISO, aperture, shutter speed, white balance and how to change these on your digital SLR or bridge camera.
这门课同样适合那些懂得IS O感光度、光圈、快门速度、白平衡等摄影知识并能用自己的数码单反或桥梁相机设置这些参数的同学。
Perhaps the most original of these is the virtue of choosing projects well, which demands not only broadening the field's focus but also understanding the forces that have kept it too narrow.
这些的或许最原先的是很好地选择工程的优点,这要求不仅扩大领域的焦点,此外理解已经保持它太狭窄的力量。
Now, several decades on from these ground-breaking proposals, it seems that the understanding of the genetic basis of diseases and of the responses to drugs is entering a new era.
现在进入一个新的时代,从这些具有突破性意义的建议开始的几十年来,与遗传变异相关的疾病和对药物反应的认识有了新的认识。
Some people for training and non understanding, they don't even know how to do these things, it is easy to work in the process of problems, now come to the problems to discuss.
有的人对培训的意义和是非了解,他们甚至都不清楚为何要做这些事情,这样很容易在工作的过程中出现问题,现在就来针对这个方面的问题都做好讨论。
However, for our company, whether it is from the perspective of understanding or application, these two terms belong to different theory and hierarchy process.
然而对于昶升明旸的专业而言,无论是从理解上还是应用上来划分,两者都分属于不同的理论和层次。
Without an understanding of these, it is difficult to make sense of present and future events in China.
不了解这些,就难以把握中国正在和将要发生的事情。
Beyond these broader factors, ZTE has done a good job of understanding how to pursue a low-cost strategy-and there is far more to it than merely producing cheap products.
在这些更加广泛的因素之外,中兴公司已经对采用低成本策略了然于胸。这一策略并不仅仅意味着生产廉价手机。
If you or a family member is experiencing these feelings, it is important to get support from healthcare professionals in order to gain a better understanding of your child's illness.
如果您或者您的一位家庭成员正在经历这些情绪,请从医疗保健的专业人员那里得到支持,从而使您对您孩子的疾病有更好的了解。
In finite things it is no doubt the case that they have to be characterized through finite predicates: and with these things the understanding finds proper scope for its special action.
无疑地,对有限事物必须用有限的名言以称谓之,这正是知性发挥其功能的处所。
Generally speaking, it is the empty understanding which haunts these empty forms: and the business of philosophy in the matter is to show how null and meaningless they are.
大体讲来,这都是由于抽象空疏的理智在玩弄抽象空疏的形式。而哲学对这些问题,只在于证明这些说法的空虚无内容。
But it seems as if the understanding of these things is mostly superficial, direct, and practical.
不过对它的理解似呼多为横向的、直观的、现实的。
But it seems as if the understanding of these things is mostly superficial, direct, and practical.
不过对它的理解似呼多为横向的、直观的、现实的。
应用推荐