It is uncommon to apply white paint straight from the tube.
通常不使用直接从颜料管中取出的白色。
It is not uncommon for college students to live at home.
大学生住在家里并不少见。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
Given the complexity and coordination requirements found in many SOA projects, it is not uncommon to see incremental or iterative development practices in use.
由于许多SOA项目中存在复杂性和协调需求，增量式或迭代式的开发实践并不少见。
It is not uncommon for teenagers to develop problems with their mental health.
青少年在成长中的心理问题很常见。
Now it is not uncommon to see WebSphere MQ messages which are many tens of megabytes being processed, with some customers processing 100 MB messages.
现在，处理数十兆字节的WebSphereMQ消息很常见，有些客户则处理100MB的消息。
It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream.
人们梦见梦里的自己在做另一个梦，这并不罕见。
It is not uncommon to notice an increase in clarity, energy and endurance.
注意到清晰度，体力，和忍耐力的增加是司空见惯的事。
It is not uncommon for multiple methods of use to be applied even to the same data domain within a large enterprise environment.
在大型的企业环境中，同时应用多种使用方法(甚至是对同一数据领域)并不罕见。
It is not uncommon to employ more than one messaging strategy within a single enterprise.
在一个企业中同时使用不止一个的消息传递策略并不少见。
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
In some large production scenarios, it is not uncommon for the number of SCA modules to reach one or two hundred.
在有些大型生产方案中，SCA模块的数量达到一百或两百的情况并不少见。
Our experience is that it? S not uncommon to see lookup views with several columns of information index (refresh) in less than 100 ms.
我们的经验是经常可以看到在不到100毫秒内便完成对具有多列信息的查询视图建立(或刷新)索引。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and even within the same household in these Settings.
在这种情况下，同一个国家、同一个社区或甚至同一个家庭同时存在营养不足和肥胖症，并非不寻常的事情。
In lesser cities it is not uncommon for ambulances to cruise the streets calling a succession of emergency rooms to find one that can cram in a patient.
在一些小城市里，救护车拉着病人不紧不慢的在街上行驶，等待医护人员在众多的急救室中找到一个空闲的，这种情况是司空见惯的。
It is not uncommon for businesses to use older servers for preproduction, employing the better, faster hardware in the production environment.
企业在生产前环境中使用较旧的服务器，在生产环境中使用更好、更快的服务器，这种情况并不鲜见。
It is not uncommon to receive a hard drive with manufacturing problems.
碰到有制造问题的硬盘驱动是很常见的事。
It is highly uncommon to have an object model without any relationships.
对象模型没有任何关联是很少见的。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and the same household.
在同一国家内、同一社区内甚至同一家庭内营养不良和肥胖同时存在的情况并不罕见。
In other words, as I was stating in the beginning of this discussion, it is not uncommon to see SOA implementations become more complex than the architectures they're replacing.
换句话说，正如我在本讨论的开头所述的，SOA实现变得比它们将要取代的体系架构更复杂的情况并不鲜见。
It is very uncommon for the map analysis to find missing information — that is, information required by the server that is neither in the export file nor a constant.
很少出现映射分析发现缺失信息的情况——即服务器需要的信息既不在导出文件中，也不是一个常量。
Old practices linger. It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
It is hardly uncommon to hear a dog described as friendly or inquisitive, and scientific research has confirmed that dogs do indeed have personality traits similar to those found in people.
我们常听人说某只狗狗很友好，或者很好奇多动，这一点儿也不奇怪，而且科学研究也证实了狗的确有类似人类的某些个性特征。
It is not uncommon for applications to be written in such a way as to cause frequent or even constant indexing, and as the load of users and data increases, the indexing work gets harder and harder.
通常很少会以导致频繁甚至持续的索引的方式来编写应用程序，并且随着用户和数据负载的增加，索引工作会变得越来越难。
It is not uncommon to see a requirement for multiple exposure mechanisms.
要求使用多个公开机制的需求并不少见。
It is not uncommon for a single residence to be home to as many as 40 people.
非常不寻常的就是一个住所能够成为40个人的家。
In today's American society it is not uncommon for people to be families broken up by divorce or other domestic disturbances.
今日美国社会，人们对于因离婚或其他家庭纠纷造成的家庭破裂早已司空见惯。
In today's American society it is not uncommon for people to be families broken up by divorce or other domestic disturbances.
今日美国社会，人们对于因离婚或其他家庭纠纷造成的家庭破裂早已司空见惯。
应用推荐