But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
不要挨近我。他们逃走飘流的时候，列国中有人说，他们不可仍在这里寄居。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
It is unholy — take not thy gifts through its unclean hands.
它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受礼物。
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
13：22若在皮上发散开了，祭司就要定他为不洁净，是灾病。
the priest is to go and examine it and, if the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
祭司就要进去察看。 灾病若在房子里发散，这就是房内蚕食的大痲风，是不洁净。
No matter how unclean the holy water looks, it will kill the bacteria and purge the sin. What in the world is better than this?
无论圣水看起来多么不洁，它既能杀菌又能洗脱罪恶。这世界上还有比这更好的东西吗？
This is the law that applies when a person dies in a tent: anyone who enters the tent and anyone who is in it will be unclean for seven days.
人死在帐篷里的条例乃是这样：凡进那帐篷的，和一切在帐篷里的，都必七天不洁净。
But it is what we think and do that makes us unclean.
但它是什么，我们觉得和这样做使我们不洁的。
The left hand is known to be unclean and used for matters done in the bathroom, so eating with it will probably give you unwanted stares from the locals who've already lost their appetites.
对他们而言，如厕时用到的左手不干净，所以当看到你用左手吃东西时，失去食欲的当地人很可能会瞪着你，这也是你不想看到的场景。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
The priest shall again examine it. If the scall has indeed spread on the skin, he need not look for yellow hair; the man is surely unclean.
司祭应再查看，若见癣疥在皮肤上蔓延了，司祭不必再检查黄毛，患者已是不洁净的。
This is a kind of local purifying equipment, fixed on the partition between clean room and unclean room. It is used for shower and removing dust when personnel or objects entering into clean area.
这是一种通用性较强的局部净化设备，安装于洁净室与非洁净室之间的隔墙处，用于人员或物体进入洁净区时的吹淋除尘。
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
哈该又说：若有人因摸死尸染了污秽，然后挨著这些物的哪一样，这物算污秽么？
Sorry lefties — in India, the Middle East, and some parts of Africa, it is considered unclean to eat with your left hand.
左撇子对不住啦——在印度、中东以及非洲某些地区，用左手吃饭是不卫生的表现。
Rather, it is what comes out of a man that makes him 'unclean.
这是说、各样的食物、都是洁净的。
The priest is to examine him, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce him unclean; it is an infectious disease.
祭司若察看头疥的灾病，现象不深于皮，其间也没有黑毛，就要将长头疥灾病的关锁七天。
Ever since then I have had the belief that when one plays the piano it is like he enters into a ray of light that disperses all that is mundane and unclean.
从那时起我相信一个人在弹起钢琴来的时候就仿佛置身于一种光芒中摒除了在阳光下一切平凡的和不洁的。
Ever since then I have had the belief that when one plays the piano it is like he enters into a ray of light that disperses all that is mundane and unclean.
从那时起我相信一个人在弹起钢琴来的时候就仿佛置身于一种光芒中摒除了在阳光下一切平凡的和不洁的。
应用推荐