It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例，也称为“规划”或者“计划”。
There is no set bandwidth threshold required for a connection to be referred to as "broadband", but it is typical for connections in excess of 1 Megabit per second to be so named.
没有固定的带宽门槛必需的为关联被称为“宽频”，但是它对超过如此被命名的每秒1个百万位元的连接典型。
For a complex exchange, it may also be useful to create a typical sample that contains what is likely to be included in any given document.
对于复杂的交换，创建一个典型样例也是很有用的，其中包含任何给定文档可能包含的内容。
But Toto has developed a fix for that as well: its lavatories boast software that "learns" what the typical pattern of use is in each household, so it can power down during quiet periods.
不过东陶对此也有已经有了对策：卫浴产品上安装一种软件，可以知道每个家庭的典型使用模式，因此在不使用的时候能自动节约能源。
It is recommended to choose Typical for the installation type, unless there are specific actions the user needs to perform.
对于安装类型，建议选择typical，除非用户需要执行特殊操作。
Using samples makes it clear which element is the root element in any given document type and provides examples of typical data for each element.
使用样例就能清楚地看出任何给定文档类型中哪个元素是根元素，并为每个元素提供典型数据的例子。
However, I believe the oven is ticked off because its owners, in typical New York fashion, use it for storage rather than for actual cooking.
然而，我则相信这个烤箱是因为它的主人，和主流的纽约风格一样，喜欢用烤箱装东西而不用来做饭。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
A defect management system usually contains defects info for multiple products and releases, and in a typical scenario, it is not necessary to analyze all defects available.
缺陷管理系统通常包含多个产品和版本的缺陷信息，而且在典型场景中，并不需要分析所有缺陷。
This is the overjustification hypothesis for which Lepper and Greene were searching and although it seems like backwards thinking, it's typical of the way the mind sometimes works.
这就是过度合理化假设，莱佩尔和格林一直研究的现象。尽管它看起来像是逆向思维，确实是思想工作的特定的方式。
If I'm typing, it's taken a lot of courage for me to try, and it's because I really want some typical conversation, and this is the only way I can do it.
如果我打字，将需要我很大的勇气去尝试，因为我真心想进行一些正常的交流，对于我来说这是唯一的方式。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
The typical user is an it professional responsible for it connectivity.
此工具的典型用户是负责IT连接的IT专业人员。
This particular problem is quite typical in it organizations, so it's safe to say that the amount saved avoiding this singular issue could pay for a substantial part of a process improvement effort.
这种问题在IT公司内特别典型，所以通过避免这种单方面问题节省的费用，值得大部分的过程改进过程的努力。
It is not surprising that trouble in the Banks results in big drops in GDP: the IMF finds that output per head falls steadily for three years after a typical banking crisis.
银行的问题导致GDP急剧下跌并不令人吃惊：国际货币基金组织发现典型的银行危机后人均产出稳定的下跌三年。
Considering that software development has been mainstream for only about 50 years, it is astounding how much complexity we've managed to build up in typical enterprise software.
考虑到软件开发成为主流也才大约50年的光景，通常的企业软件的复杂性已经令人瞠目。
On the left is a typical data-oriented Web service that provides unformatted data; it must rely entirely on client-side rendering code for data presentation.
左边是典型的面向数据的Web服务，它提供了无格式的数据；它必须完全依赖于客户端的呈现代码来表示数据。
As an expansion-stage venture capitalist for 11 years, I still find it strange when I explain to people how a VC firm is different from a typical business. Here are some of the stranger differences.
虽然身为一个扩张期风险投资人已有11年，我在向别人解释风险投资公司如何不同于普通公司时仍然感觉有些怪怪的。
Perl seemed an obvious language to choose for this project — it is supported on most typical platforms, and there are many convenient libraries available in the Perl library repository, CPAN.
Perl看来是这个项目的首选语言——在很多平台上似乎都受到支持，此外，在Perl的知识库cpan中，还有很多方便的库可以使用。
That dose is about 10,000 times that typical exposure rate for the U.S., but it is applied to the cancerous tissue; the total-body exposure during radiation therapy is much less.
治疗中所接触到得辐射量是在美国通常接触到辐射量的10000倍，但是它仅适用于癌组织；在放射性治疗中全身接触的辐射量相对来说是非常少的。
While that process is not absolutely required, it ensures a safe mode upon the program's completion. Listing 3 shows a typical pattern for changing display modes.
虽然该过程不是绝对必需的，但它可以确保在程序完成时有一个安全的方式。
That dose is about 10, 000 times that typical exposure rate for the U.S., but it is applied to the cancerous tissue; the total-body exposure during radiation therapy is much less.
治疗中所接触到得辐射量是在美国通常接触到辐射量的10000倍，但是它仅适用于癌组织；在放射性治疗中全身接触的辐射量相对来说是非常少的。
Robot soccer match system is a typical multi-agent cooperation system; therefore it is a standard platform for researching multi-agent cooperation problem.
机器人足球比赛系统是典型的多智能体协作系统，是研究多智能体协作问题的标准平台。
If the application server hosting Service Registry is not yet running, start it. For example, on a typical Linux installation of Service Registry, enter the command.
如果承载serviceRegistry的应用服务器尚未运行，请启动它。
It is not uncommon for the physician to witness a typical attack during the first encounter with a frightened or nervous patient.
对于内科医生来说，当第一次遇到受到惊吓或神经质的患者时，目击典型的发作并不少见。
Abstract: This essay is based on the typical auman CTX-1 BJ1049V9JEA vehicle technical parameters and designs the diaphragm spring clutch for it.
摘要：本设计是以典型欧曼ctx - 1系BJ 1049v9jea汽车技术参数为依据，对其进行膜片弹簧离合器设计。
High quality light: no heat and radiation since there is no ultraviolet ray and infrared ray for the spectrum. It belongs to typical green lighting source.
光线质量高：由于光谱中没有紫外线和红外线，故没有热量，没有辐射，属于典型的绿色照明光源。
Tengchong is acclaimed as a "Natural Volcanic Geological Museum", for it reflects the young volcano and terrestrial heat in the most concentrated, magnificent and typical manner.
腾冲是中国最集中、最壮观、最典型的年轻火山地热区，被誉为“天然的火山地质博物馆”。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
"Cas integration physics problem-solving instruction" is a typical case for IT-based physics problem-solving instruction.
“CAS系统应用于物理问题解决教学”是基于信息技术的物理问题解决教学的一个典型案例。
应用推荐