It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
It is true that a person can conceal himself behind trees.
也很可能有人躲在树后面。
And it is true that a certain intensity of life is inseparable from injustice.
诚然，生命的强度与不公正是无法分割的。
It is true that a woman can hygiene are not pretty, but must live in beautiful.
诚然，一个女人可以生得不漂亮，但是一定要活得漂亮。
It is true that Afghanistan looks like a failure beside the dream of 2001, when NATO invaded.
的确，在2001年北约入侵后，阿富汗便看起来如梦初醒，失败透顶。
It is true that a particular group of bridge workers may receive more employment than otherwise.
某个建桥工人群体确实可以比其它群体获到更多就业机会。
It is true that a higher proportion of cancer cases in the U.S. are linked to body fat, but not by much.
实际上，美国的癌症病例的高比例与身体肥胖是有关系的，但并不是有很大的关系。
It is true that a picture is worth a thousand words and images can definitely enhance your presentation.
毋庸置疑一张图片比得上一千个字，并能为你的演讲加分。
It is true that a mutual dependence of all the parts cannot be maintained in the secular interpretation.
这是事实，一个相互依存的所有零件不能维持在世俗的解释。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
It is true that a first casualty of the melting of Himalayan glaciers would be the waters of the north-Indian plain.
的确，假如喜马拉雅山脉冰川融化，最先受害的就是印度北部高原的河畔居民。
It is true that a few products do have quality problems. The majority of high quality products suffer for their sake.
不可否认，少数产品的确存在质量问题，让大多数价廉质优的产品代其受罪。
Krishnamurti rarely used quotations in his public talks, but it is true that a few of his favorites were from Zen stories.
克里希那穆提很少在公开演讲中使用引文，但有几个他喜欢引用的东西确实是来自禅宗故事。
It is true that a few persons can profit at the expense of the rest of us from this minute arbitrary subdivision of labor - provided it happens in their case alone.
的确从这种微细随意的劳动分工可以令我们大家做出牺牲，而让一些人获益——前提是这种事只发生在他们身上。
It is true that a New Deal is needed by 2009 on the size of the European Commission and on votes and parliamentary seats for Croatia, but this can be done in Croatia's accession treaty.
确实，到2009年时欧盟需要一个有关欧盟委员会的大小以及克罗地亚所拥有的投票权和议席数的新协议，但这些可以在克罗地亚的入盟条约中完成。
It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.
确实，有少数人生来就注定会成功，他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功，比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗？
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is true that the traveler had a wonderful experience of using Wechat.
旅客在使用微信时的确有了美好的体验。
It is a true saying that time and tide wait for no man.
“时不我与”， 确是至理名言。
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
应用推荐