至少对我来说是这样的。
I say all of this because it is true for ME, as I have tried to emphasize.
我想要强调所有我所说的，对我来说都是真实的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。
It is true, Sir, and I beg his pardon, for he his always been very good to me, but I was mad.
不错，先生，我请他原谅，因为他一向待我很好，我当时非常恼怒，简直是发疯啦。
But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
It is unfortunately true, however, that he blames me for the breakup with Madeleine.
可是不幸的是，他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好。
Love I will love my parents, brothers, sisters, love my family and friends, selfless dedication for me, otherwise it is not true love.
爱我就要爱我的父母、兄弟、姐妹，爱我所有的亲人朋友，无私的为我奉献，否则就不是真爱。
When I make programs in my study, I make my goal come true, I am so proud of myself, it is a happy moment for me.
当我在学习上进步了，我让自己的目标实现了，为自己感到自豪，这对于我来说也是幸福的时刻。
It is unbelievable, a dream come true for me.
真是难以置信，我的一个梦想实现了。
I mean, it was so important for me to lose everything because I found out what the most important thing is, is to be true to yourself.
我的意思是，失去一切对于我来说很重要，因为这让我领悟到，对于我来说最重要的是，忠实于自己。
If we accept this as true, then it poses the question: "what kind of toaster oven is right for me?"
“如果我们接受这个事实，那就构成了一个问题：”什么是正确的多士炉烤箱我？
Such knowledge is a true gift, for it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
因为这是一份真正的礼物。它来之不易，而且比我取得的任何证书都要价值。
I learnt to make new clothes for myself from the skins of dead animals. They looked very strange, it is true, but they kept me dry in the rain.
我学会用兽皮给自己做新衣服，虽然看起来挺古怪，但穿着它在雨季能使我保持干燥。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
只有在逆境来临的时候，你才会真正认识你自己，了解身边的人。这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但比我以前得到的任何资格证书都有用。
For me, it seems that even the most intelligent person's view of God is also true.
对我来说，似乎就连最聪明的人对于上帝的看法也是如此。
Could it be true is this what God meant for me?
难道这还不是上帝给我的回答么？
For me, it is only the surrounding atmosphere that gives subjects their true value.
对我而言，只有周遭的氛围，才能让事物具有真正的价值。
It is a dream come true for me.
我的梦终于要实现了。
The same is true love, and you, I like to see you too busy for me to do the background, as long as the watch, it would be sufficient, I recalled a long time.
恋爱也是一样，和你在一起，我喜欢看你为我的事忙碌的背影，只要看着，就足够我回忆好长时间。
Another example is a true story : A policeman came to see me and told me he wanted to do meditation, he said he had been doing it for 7 years but the mind didn't get peaceful.
再举个真实的例子：有位警察来看我，他想学禅修，他说他坐禅七年但心还是不能平静。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗?。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗?。
应用推荐