From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了，这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.
苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。
The problem is that within the femoral nerve all the fascicles are themselves bundled together, making it difficult to stimulate them individually.
问题是在股骨神经内所有的神经束是捆绑在一起的，很难去单独刺激它们。
It is true that Mr Obama's solution to the recession-spending public money in order to stimulate demand and trying to prevent a run on the banks-is supported by most economists.
奥巴马针对经济衰退的解决方案——为了刺激需求并试图组织银行运作而花费公众的钱，确实得到绝大部分经济学家的赞同。
The basic problem is that while it's true that exercise burns calories and that you must burn calories to lose weight, exercise has another effect: it can stimulate hunger.
有个简单的问题：如果锻炼能消耗热量并且消耗了热量就可以减肥的话，锻炼也会产生另一个效果：刺激食欲。
The committee said that for 108 years it had sought to stimulate precisely the international policy and attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.
诺贝尔奖委员会称，自诺贝尔奖设立108年以来，一直试图正确引导国际政策和理念，而奥巴马在此方面正是当今世界的首席代言人。
We're not sure if it is used to stimulate the female or hold the female closer.
我们不知道它是用来刺激雌性或与雌性保持亲密。
O 'keefe and his colleagues are investigating the compound, which is derived from shellfish, primarily to determine whether it can help stimulate bone formation in osteoporosis patients.
OKeefe和他的同事正在鉴定这种从贝类中提取出的化合物。初步结果显示它可以激活骨质疏松症患者的骨骼信息。
It is similar to Dr Echt’s leadless pacemaker, but it uses electromagnetic induction, rather than ultrasound, to stimulate a small implanted receiver, which in turn stimulates the heart.
他的方法与DrEcht有些类似，但他没有用超声波而是利用电磁感应效应来刺激植入的小型接受器，接受器再刺激心脏。
"Not all irrelevant information is recalled, because some of it did not stimulate the synapses of the dendritic branch that happens to contain the strongly stimulated synapse," Israely said.
Israely说，“并不是所有的不相关信息都可以被唤起，这是因为那些拥有受到弱刺激突触的树突分枝并不有一定恰巧包含有获得强刺激的突触。”
It is known to positively stimulate your immune system and can be good for the heart.
众所周知，它会积极地刺激你的免疫系统，而且对你的心脏有好处。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The Commission is a major source of public funding for European research and development and said it would stimulate efforts to make RFID more secure.
委员会是欧洲研发的一个主要公共资金来源，它表示将激励更多的努力使RFID变得更安全。
Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies.
现在就等着看那些计划(包括救市、加大贷款额等等)是否能够及如何对刺激经济产生作用了。
It is to stimulate and accelerate the recovery and make all Asian destinations benefit from its effect.
这次大会旨在刺激和加快复苏，让亚洲所有的旅游目的地从中受益。
Osteopontin is a protein that is a prominent part of the extracellular matrices of bones and teeth. It is known for its ability to stimulate cell activity through multiple receptors.
骨桥蛋白是骨和牙的细胞外基质的主要成分，它的作用一直被认为是能通过多种受体来刺激细胞的活性。
The root helps to stimulate the flow of bile from the liver and as bile is nature's laxative, it eases constipation and helps the liver detoxify.
它的根能促进肝脏所分泌胆汁的流动，而胆汁是天然的泻药，能缓解便秘并有助于肝脏的解毒功能。
The launching of the learning environment is to stimulate learners more proactive, exploring, cooperative and introspective so that it can promote meaningful learning.
学习环境的创设是为了激发学习者的自主性、探究性、协作性和反思性，促进学习者的有意义学习。
In order to eliminate the disadvantages of our traditional English teaching, it is sensible for our Education Department to stimulate the elementary students in Grade Three to have English.
为改变和消除我国传统英语教学的弊端，国家教育部规定从小学三年级起开设英语课程，这是一个明智的举措。
The psychological relations between the teacher and students plays a very important role in teaching, and it is the basic factor to stimulate the interactive education value in teaching as well.
师生心理关系是影响教育教学质量的重要保健因素，师生互动教育价值的有效发挥是以积极的师生心理关系为基础的。
In this case, it is difficult to stimulate the land market's rapid floating.
在这种情况下，很难刺激土地市场的快速流动。
When it is reached, the ability of the Fed to stimulate the economy comes to an end.
但若真达到那水平，联储局便会失去刺激经济的能力。
Oxford University virologist Adrian. Hill believes that the failure of AIDS vaccine is still the biggest reason is that it can not be enough to stimulate immunity against HIV.
牛津大学的病毒学家阿德里安。希尔认为，艾滋病疫苗失败的最大原因还是在于它无法激发足够的免疫能力对抗艾滋病病毒。
Therefore, it is worth researching that how to make full use of the competition mechanism and price means to stimulate market members participating in the maintenance of system security actively.
因此，如何充分利用竞争机制和价格手段的激励作用，使市场成员积极参与维护系统安全性，是值得深入研究的问题。
Therefore, it is worth researching that how to make full use of the competition mechanism and price means to stimulate market members participating in the maintenance of system security actively.
因此，如何充分利用竞争机制和价格手段的激励作用，使市场成员积极参与维护系统安全性，是值得深入研究的问题。
应用推荐