"Look, email whatever it is to me and I'll get caught up later," I'd tell them, but they never did it.
“嘿，无论什么都要发邮件给我，我以后会补上，”我会跟他们说，但他们从没做过。
Smith wrote back, "You can never know what it is to me to have had you and to have you...I feel quite a rush of emotion when I think of you."
史密斯回信说，“你不知道拥有你对我来说是多么的重要……每当我想你时我就无法抑制我的感情。”
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
它对我来说是一种奢侈。
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
我也去，行吗？
What is it you want to see me about?
你找我有什么事？
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
It makes me feel good to know my work is appreciated.
我知道我的工作得到赏识后感到很高兴。
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
It is immaterial to me whether he stays or goes.
他的去留与我无关。
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
What is it tha's got to tell me?
你要告诉我什么？
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
It seems to me that money is a strong motivation for most people.
在我看来，对大多数人来说，金钱是他们的动力。
It looks like to me that he is a mail carrier.
从我的角度来看，他似乎是一个邮递员。
It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.
在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
Since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.
既然减肥不是我的目标，每周记录体重对我来说就不那么重要了。
It is useless for you to tempt me!
你诱惑我是没有用的！
对我来说，这太不值得了。
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
对我来说交朋友很容易，因为我很外向。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother.
她想成为我的某样东西，但她说不是我妈妈。
应用推荐