It is to be noted that Thevenin s theorem applies to AC as well as to DC circuits.
要注意，代文宁定理不仅适用于直流电路，也适用于交流电路。
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。
It is to be noted that different aspects of the market here, both real estate developers, but also consumers, including Banks.
要指出的是，这里的市场包括不同的方面，既包括房地产发展商，也包括消费者，还包括银行。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
It will be noted that what they have done to him is wrong.
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
The Committee further noted that if the vaccine is being used in mass campaigns, it would be especially important for smallpox immunization programmes to be supported by adverse event monitoring.
委员会进一步指出，如果疫苗用于群体免疫，特别重要的是要有不良反应事件监测系统来支持天花免疫规划。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
It should be clearly noted that this work is not intended to compete with the work of WS-I.
有一点需要明确说明的是，这项工作并非要与WS - I的工作构成竞争。
Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."
现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。
It should be noted that this recipe is by no means complete; rather, we use it to give a flavor of what is possible.
应该注意，此菜谱并不完整；我们仅使用其来进行演示。
It should be noted that this is not unique to Subversion.
应该注意的是，这对Subversion来说并不是唯一的。
It should also be noted that Oracle is certified to run on both, though Oracle rac is not yet certified to run on either implementation.
还应该注意一点，尽管没有认证Oraclerac能够在这两者之一的实现中运行，但Oracle经过认证可以在这两者中运行。
Seventy years later, Napster showed us that, as William Gibson noted, “Wemay be at the end of the brief period during which it is possible to charge forrecorded music.”
时隔七十年后，纳普斯特的例子告诉我们，正如威廉姆·罗宾逊所指出的，“对录制音乐收费的短暂时期即将成为历史。”
It should be noted, however, that a custom Git server could be written to disallow the loss of data, so this advantage is minimal.
值得注意的是，尽管如此，但是一些定制的Git服务器能被重写为不允许丢失数据，所以这个优势是非常小的。
It should be noted that establishing a CoE is not sufficient in itself for SOA success; the definition of policies, processes, and methods to support SOA are integral for governance as well.
应该指出的是，建立CoE本身并不足以保证SOA成功；支持SOA的策略、流程和方法的定义也是治理所不可或缺的部分。
It should be noted, though, that widgets can be developed to interface with server-side components (for example, servlets) to extract information in the format that is necessary or available.
但是需要注意，还可以开发与服务器端组件(例如servlet)交互的widget，以提取需要或可用格式的信息。
It should also be noted that the best way to provide WebSphere MQ client functionality is to install the latest WebSphere MQ software package, in either the server version or the client version.
还应注意：提供WebSphereMQ客户机功能的最好方式是将最新WebSphere MQ软件包安装在服务器版本或客户机版本中。
But IC Insights noted that AMD is among the few IC makers that expects second quarter sales to be worse than the first quarter and questioned whether it could remain in the top 10.
但是ICInsights评论说，AMD是少数几家第二季度会比第一季度更差的公司之一，所以下个季度它能否留在前10还不得而知。
It should be noted that the option object itself is an abstract object and is only used to define properties for other objects to inherit.
应当注意，option对象本身是一个抽象对象，只用于定义其他对象将继承的属性。
It should be noted that both atoms and refs also support this kind of semantics, where a function is passed and used to update the state.
需要注意，atoms和refs也都支持此类语义，此处一个函数将被传递并用于更新状态。
It should be noted that the primary focus of WebSphere InterChange Server is to provide solutions for the Process Services requirements.
值得注意的是，WebSphereInterChangeServer的主要目的是为流程服务需求提供解决方案。
It should be noted that the maximum semaphores systemwide (semmns) is equal to.
注意，系统范围内最多信号量个数(semmns)等于。
It should be noted that UCS-2 format is identical to UTF-16 format without the supplementary characters support. The characteristics of Unicode formats for DB2 are as follows.
应该注意，UCS - 2格式与不带补充字符支持的UTF - 16格式相同。
It should be noted however, that the agreement is a social obligation rather than a legal one, so lenders have to trust who they are loaning their money too, or risk losing it all.
然而需要提的是，这样的合约是社会性义务而不具有法律强制性，所以贷款人必须信任他们借钱的人，或者冒着全盘损失的风险。
However, it should be noted that McDonald's continues to Western approach to packaging advertising, which is important.
然而，需要指出的是，麦当劳依然采用西式的手法来包装广告，这一点相当重要。
However, it should be noted that McDonald's continues to Western approach to packaging advertising, which is important.
然而，需要指出的是，麦当劳依然采用西式的手法来包装广告，这一点相当重要。
应用推荐