Now it is time to work on the dirt at the bottom of the text.
现在是时间来的工作，对污垢在底部的文本。
Work when it is time to work and rest when it is time to get rest.
该工作的时候要工作，该休息的时候要休息。
It is time to work toward wholeness, bringing these areas into balance.
此刻是努力朝向完整、把这些区块带入平衡的时候了。
We need to make sure the sport is healthy and renewing itself, so it is time to work harder than perhaps we have worked in the past at controlling costs.
我们要确定这项运动是健康的并且能自我更新的，所以我们要比过去更努力地致力于成本控制。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
It is long past time to make the program work.
现在早已不是让该计划发挥作用的时候了。
It is absolutely possible, but you have to stop filling up your time with work.
这完全是可能的，但你必须停止把你的时间表填满工作。
But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实，他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
If you work harder than before but you get less satisfaction from life, it is time to do something.
如果你比以前工作努力，但对生活的满意度却在下降，此时你可以考虑干别的事情了。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
For their sake, and for the people who work for them, it is time to admit that the first round of bank rescues was not enough.
为了它们，以及为了为它们工作的人们，是时候承认第一轮的银行拯救还是不够的。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
Broken work is hard work, for it takes time to connect the severed edges.
不连贯的工作是困难的工作，因为它要花时间去连接断开的边缘部分。
It is so easy for all the available work time to get scheduled with one meeting after another that people have no time to think creatively.
工作时间中安排一个接一个的会议是如此容易，但是这样会让大家没有时间去创造性的思考。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
However, having to perform a separate activity to publish your work, after having spent time developing it, is an overhead that people don't naturally want to accommodate.
然而，由于每个人是分别执行活动来发布自己的工作，所以在花费时间开发之后，还存在其他人不那么自愿进行调整的问题。
It is best to perform this activity at a time that will cause minimal disruption to your team's work activities.
最理想的方法是一次完成这个活动，以便最低限度地打断您的团队成员的工作。
Remember it is the very time for faith to work when sight ceases.
记住！眼见停止的时候，乃是信心工作的时候。
It is also disappointing to see so time we spend on our work often provides just a few results.
看到这些同样也会令人感到失望，因为我们用在工作上的时间通常只给我们带来了一些成就。
It is a commonplace observation that work expands so as to fill the time available for its completion.
为了将可支配的时间添满而增加工作量是很司空见惯的作法。
The real trick — and it takes a long time to learn this — is realizing the work system isn't a system at all.
真正的诀窍(学起来可要花上一段时间)是要了解工作系统其实根本就不是一个系统。
The real trick — and it takes a long time to learn this — is realizing the work system isn't a system at all.
真正的诀窍(学起来可要花上一段时间)是要了解工作系统其实根本就不是一个系统。
应用推荐