到时候离开这个窝了。
离开伦达孜的时间到了。
Today, I decided it is time to leave China.
今天，我决定是时候要离开中国了。
It is time to leave or change direction in bringing humanity to peace.
现在是该离开的时候了，或者改变方向使人类走向和平。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
"As soon as everyone starts wanting to become a banker," he told a newspaper years later, "it is a good time to leave."
多年后，他在接受一家报纸采访时说，“等到每个人都想成为银行家的时候，就是应该离开的时候了。”
I don't like my job. Is it a good time to leave?
我不喜欢我的工作，现在是否是离开的好时机？
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
Team conversations: we've found that it is easy to leave someoneout of a group conversation when you don't see them on a regular basisor when they are in a different time zone.
团队对话：我们发现一些由于员工不常见到或因为他们在不同的时区，他们很容易跟不上团队对话内容。
He redecorates all the time, and probably it would be greenest to leave things as they are, but he is a decorator and likes things to look a certain way.
他反复地对其装修，而不装潢可能是最环保的了，但是作为一个装潢师他有自己的喜好。
That makes a tax freeze unpalatable to the chancellor: it would leave the Treasury's tank short at a time when every drop is needed, and is unlikely to spur enough growth to compensate.
它会使国库收入减少，同时也不可能去刺激足够增长来弥补。
It is you need in the time she chose to leave.
那就是在你需要她的时候选择了离开。
This campaign is not time bound, we shall leave it to the people of this country to decide that yes, we feel safe enough on the common border and then we shall come back.
卡兰吉说：“这次行动没有时间限制，我们将把我们在共同边界地区觉得足够安全，然后撤离索马里的时间的确认这个问题交给肯尼亚的国民来决定。
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
时间是个多才多世的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Maybe it is the right time to leave.
也许应该是我离开的时间了。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
It is said that most young people leave their parents and move out when they graduate from college, since then, they have less time to visit their parents.
据说，大部分年轻人在大学毕业后离开了他们的父母，搬出去住，自此，他们很少有时间看望父母。
Scarlett: Is it time yet, Uncle Peter, for Mr. Ashley to leave?
斯佳丽：彼得叔叔，到了希礼先生要走的时候了吗？
It is possible to leave most potential trash at home if you take the time to properly prepare food supplies.
如果多花一些时间很好地整理食物，完全可能将潜在的垃圾留在家里。
Ordinary days, the battery is widely used, also cannot leave the battery car field. Germany sunshine let's battery battery prompted to be aware of what time is it?
平常日子中，蓄电池运用非常广泛，汽车领域也离不开蓄电池。德国阳光蓄电池提示咱们蓄电池选择要留心哪几点？
It is time for our lunch. It is time to say goodbye, but none of us want to leave.
午饭的时间到了。是时候说再见了，但我们都不想离开。
If your company isn't a great company, then maybe it really is time to leave.
如果你的公司没有这样做的话，可能是时候离开了。
When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.
当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。
It just takes one or two to sniff the air and decide the time is right to leave.
只需嗅一两下空气就决定现在是离开的时候了。
It just takes one or two to sniff the air and decide the time is right to leave.
只需嗅一两下空气就决定现在是离开的时候了。
应用推荐