Startup time overhead to populate a new cache (which I discuss later in this article) is not significant, as each class simply needs to be relocated into the cache as it is defined.
填充新缓存导致的启动时间开销(在本文后面讨论)并不显著，因为每个类只需在定义时重新定位到缓存中。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe.
这意味着，有了适当的支持和品牌效应，建立一家世界级商学院，也并不像许多学院派人士认为的那样，需要花费数十年的时间。
The name of the class used for hard real-time threads probably gives you a clue about how it is implemented by the JVM; we'll discuss this more when we get to memory management.
从这个类的名称中，你或许能够获得JVM如何实现硬实时线程的一些线索；讨论内存管理的时候，我们还会再详细地讨论这个问题。
It is important to note that there are run time dependencies (such as cached class instance references) between application artifacts.
务必注意，应用程序构件之间存在运行时依赖项(如缓存的类接口引用)。
And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.
但我并不打算把解这几个方程，我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。
If all goes well, it is time to instantiate the class and run its main method.
如果一切正常，那么就可以实例化这个类并运行其main方法了。
A dynamic proxy can be obtained during run time by providing an SEI. It is not as statically bound as a stub class, but it requires an SEI to be instantiated.
一个动态代理可以在运行时通过提供一个SEI来获得。
The other motivation is that even for Python wizards it is very inconvenient to rewrite the code managing the _metaclass_ hook every time one writes a new class initializer.
另一个动机是，即使对于python奇才来说，每次编写新的类初始化器时都得重写管理_ metaclass _钩子的代码也是很不方便的。
It is much more convenience to me because I can stay warm to have class in the winter time instead of spending two hours on the bus and physically attend class.
对我来说是很方便的，因为我可以，在冬天的时候保持温暖上课而不是花两个小时坐公共汽车而且心不在焉的上课。
I wish we can have more class activities, it is a good time to promote the communication.
我希望我们可以有的班级活动，这是一个促进沟通的好机会。
The idea is to make this class as easy as possible to use, while making it efficient in terms of memory and access time.
这一想法使得这个类尽可能易用，同时在内存和访问时间上也保证了高效。
It is provided however that if the total flying time is more than 6 (six) hours (regardless of the sectors) for each trip, executive employees will be entitled to travel business class.
不过还规定，如果每次出差的总飞行时间超过6小时(无论部门)，行政职员将有权坐商务舱。
Part-time foreign teachers are generally charged according to the class, so the cost is low, it is suitable for small training institutions.
兼职外教一般是按课时收费的，所以成本较低，很适合小型的培训机构。
I wish we can have more class activities, it is a good time to promote the communication.
我希望我们可以有更多的班级活动，这是一个促进沟通的好机会。
Thee last class in the afternoon is usually our handicraft class , music class, art class and other extra-curricular classed, we can choose one of them to take part in, it is our favorite time.
上节课在下午通常是我们的工艺品类，音乐类、美术类和其他课外分类，我们能够选取其中一个参加，这是我们最喜爱的时间。 。
The way to learn is by immersion―to talk it all the time in class, and spend a term, a year or a long summer vacation in the country.
学习语文的方法就是完全投入――在班上用华语交谈，或者在中国住上一个学期、一年或一个长暑假。
Besides the limited class teaching hours, it is hard for foreign language teachers to fulfil their teaching task within the specified time.
再加上有限的课堂教学时间，外语教师们在规定时间内很难完成教学任务。
SAT problem belongs to the NP class, that is, theoretically it can't be solved in polynomial time and solving it exceeds the capability of modern computer.
SAT问题是NP完全问题，从理论上说，SAT问题不能在多项式时间内解决，它超出了现代计算机的能力。
While one's style may be closely related to objective factors such as time, nation and class, it is more likely and directly originated from the subjective aspect, that is, his personality.
文学风格的形成固然同时代、民族、阶级等客观因素密切相关，但更主要地、更直接地来自作家的主观因素即创作个性。
Just like after-class study, study in class is also very important. It occupies most of our time. We must pay much attention to it.
正如课外学习那样，课堂中学习也很重要，它占用了我们的大部分时间，我们必须重视它。
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信，促使我总是要求，课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。
The redesigned algorithm makes it possible to speed up the AF time by reducing it approx. 23% at wide-end, which is the fastest level of speed in class.
重新设计的算法，使得它有可能加快，约减少自动对焦时间。在广角端，其中23%的速度最快的一流水平。
However, it is guaranteed to be loaded and to have its fields initialized and its static constructor called before the class is referenced for the first time in your program.
然而，类别却能保证一定会载入，并会在您的程序第一次参考此类别前，先让其中的栏位初始化，而其中的静态建构函式也受到呼叫。
It is immoral for teachers to be late for class, to finish class earlier than due time, to skip class or to behave in bad manners.
老师迟到、早退、旷工等都是缺德的，老师的言行举止不文明也是缺德的。
It is immoral for teachers to be late for class, to finish class earlier than due time, to skip class or to behave in bad manners.
老师迟到、早退、旷工等都是缺德的，老师的言行举止不文明也是缺德的。
应用推荐