It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.
现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
You may consult the reading passage again when it is time for you to write.
当你要写的时候，你可以再参考一下阅读材料。
I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.
我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。
If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!
如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
When it is time for retreating, we then let it out from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
It is time for Congress to act.
现在正是国会采取行动的时机。
It is time for Mr Fini to show that he possesses these too.
是时候让菲尼先生向世人证明他也拥有这两样东西了。
But after a decade of dismal returns it is time for them to act.
但是在经历了十年的惨淡光景之后，他们是时候采取行动了。
But it is time for them - for us - to reconsider.
但是此时无论他们还是我们都应该仔细考虑一下。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
It is time for the software industry to catch up.
现在到了软件工业追上它的时候了。
Elsewhere, though, it is time for Germany’s leaders to debate realideas.
但是，现在是德国领导人考虑现实问题的时候了。
Obviously, you're not going to fight, which means it is time for some lovin '.
显然，你并不是准备大打一架，那么这就意味是来点性的时刻了。
And to prepare for that day it is time for practical measures, such as a unification tax.
为了那一天的到来，我们现在就要准备制订统一税等实质性措施。
It is time for more than hints.
是时候给更多的暗示了。
It is time for developers to adopt a similar stance regarding MDD code generation.
是时候让开发人员采用关于MDD代码生成的类似姿态了。
It is time for the industry to start thinking outside the box, as it were.
某种程度上，现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了。
是睡觉的时候了。
Everyone has a vice and it is time for you to stop yours.
每个人都有一个缺点，现在是时候戒掉了。
It is time for America to move beyond sloganeering and denial.
对美国来说，是时候不再空喊口号并急于否认了。
It is time for an Ice or an Ice-Cream.
这是吃冰激凌或者雪糕的好时间。
It is time for an Ice or an Ice-Cream.
这是吃冰激凌或者雪糕的好时间。
应用推荐