At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
But the fact is, it is the truth.
但实际上，那就是真理。
Do you not believe it is the truth?
你不相信我说的是真话么？
Believe it or not, but it is the truth.
信不信由你，但这确是事实。
Well, it is the truth, believe it or not.
唉呀，这是事实，信不信由你。
If you are sure it is the truth, please sign your name here.
如果笔录属实，请在此处签上你的名字。
It is the truth that we've all grown up. We become different.
这就是我们成长的真理。我们已经变得不同了。
God knows how much part of it is the truth and how much is not.
上帝知道有多少部分是真理，多少不是。
Laodan's theory in sum is that it is the truth of the universe.
李老先生他的道理，总的来说就是： 宇宙的真理。
When they say they loved your meal, you will know it is the truth.
一旦他们说很喜欢你的饭菜，一定是事实。
Although this may be sad to hear it is the truth of our predicament.
尽管这可能听起来让人难过，但这就是我们困境的事实。
I know that it's cheesy to say things like that, but it is the truth.
我知道这是潇洒说这样的事，但它就是真相。
You heard me say why, a minute ago. Do you not believe it is the truth?
我一分钟以前作了回答，你是听见的。你不相信我说的是真话么？
This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it is a warning.
这不是一个使人快乐的或放心的消息，而是事实和警告。
This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it si a warning.
这不是令人快乐和安心的信息，但的确是事实而且是个警告。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
If you are honest with yourself, you know about this lie... and... many people, most people in fact, believe it is the truth.
如果诚实地面对自己，你就会发现这些都是谎言。但很多人，事实上是大多数人都相信这是事实。
It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we're all grown up. And we become different.
这不是在静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实地在成长，在这件事里成了另一个自己。
This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different!
这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己！
It is the truth-the principle of giving and receiving-only there are few men who go the limit on it. But going the limit is the way to unlimited returns!
关于付出与回报的定律确实是真理，只有极少数的人能接近这条定律的极限，不过接近极限是赢得无限的重要法门。
Aside from the fact that it is the truth, it will act as a solid foundation for building every other belief and attitude that he needs to be a successful trader.
除了这个事实，要想成为成功的交易者，这个信念还要成为其它信念和态度的坚定基础。
Aside from the fact that it is the truth, it will act as a solid foundation for building every other belief and attitude that he needs to be a successful trader.
除了这个事实，要想成为成功的交易者，这个信念还要成为其它信念和态度的坚定基础。
应用推荐