Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
而且，当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
For chameleons this is a defense strategy, is it the same for us?
对于变色龙来说，这叫做保护色，对我们也是这样吗？
It is destined for us to stay in the same class!
大家有机会在同一个班里，就是缘份！
College is just like a small society. Living under the same sun, we need to be sociable .So it is necessarry for us to communicate with others.
大学就是一个缩小版的社会，所以同在一片蓝天下，我们都要学会与人交往。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单，但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
There is the same world for all of us, and good and evil, sin and innocence, go through it hand in hand.
每个人面对的世界都是一样的，善良与邪恶，罪恶与纯洁，在这世界上都是结伴而行的。
However, at the same time Internet provides services for us, it is inevitably invading our privacy to some degree.
然而，同时互联网为我们带给服务，这是不可避免的入侵我们的隐私在某种程度上。
They will use their experience in this game but it is also the same situation for us.
在这场比赛中，他们将应用他们的经验，对我们来讲也一样。
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
It is the same taste for us. Have some more fish fillet.
看来咱俩的口味相同。再给你来点鱼片。
It is important for us to eat our meal at the same time each day.
它是重要的是我们吃的饭，我们在同一时间内每一天。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显，落后的情势对我们来说是未曾经历过的，因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的，我们要保持胜利。
What's more, it is harmful for us to form the habit of controlling ourselves. At the same time it affects our parents' work studies and rest.
更为重要的是这么做对我们自控能力的培养是非常有害的，同时呢，这样也影响父母的休息和工作。
In the same way, it is quite impossible for us the change our natures by ourselves.
同样的，要我们自己来改变本性也是十分不可能的。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
It is important for us to develop our computer applications in alumina industry at the same time researching the new technology fit for our bauxite resource.
在开发适合我国铝土矿资源特点的新工艺的同时重视计算机技术的应用及其技术储备，对缩小我国同发达国家的差距有着重要意义。
We can't keep harmony with each other all the time, contrarily, we have to hitch our horses together with. Meanwhile, it is a common phenomenon for us to stand our own opinions for same questions.
人与人之间的相处不可能一直都十分融洽，难免会有磕磕碰碰的时候，对同样的问题持不同的意见，是很平常的事。
Remember, the Form E as you send it to us is the only document we use to process your request for incorporation, so take special care on preparing the same.
请注意，表格E是我们在为您申请组建公司时持有的唯一一份文件，请慎重处理。
The products of construction industry provide the important substantial foundation for us. At the same time, it is of high dangers and high accidents.
建筑业制造的产品是我们赖以生存的物质基础，而建筑业也是一个危险性高、易发事故的行业。
The products of construction industry provide the important substantial foundation for us. At the same time, it is of high dangers and high accidents.
建筑业制造的产品是我们赖以生存的物质基础，而建筑业也是一个危险性高、易发事故的行业。
应用推荐