One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词,意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
The lesson I learned from this is that it’s easier to hold to your principles 100% of the time than it is to hold to them 98% of the time.
我从中学到的教训是,相对于98%守原则,百分百的坚持原则其实更容易做到。
And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.
而如今看来,从中我学到的是我一生中最艰难的一课。
Now I have learned a lesson, it is better not to take a trip in the festival, I need to miss the time if I want to travel in a comfortable way.
如今我学到了一个教训,最好不要在节假日旅游,如果我想要舒服地旅游,我需要错开时间。
The watch is important to me, not because of its price, but because of the lesson that I learned from it.
这块表对我来说是非常重要的,不是因为它的价格,而是因为,我学会了这一课。
Unity. Harmony. That is the good lesson of the past. I have learned it well.
团结与和谐,这就是过去给我上的一堂好课,而我也充分的学习到了。
My daughter and I recorded MP3 files of lesson 36 this morning. Although there are twelve pictures in it, the conversation about each picture is very short. So she can learned half of lesson 36 today.
我和女儿早上录制了第36课的MP3文件。虽然这一课有十二张图片,但是关于每张图片的对话都很短。因此,她今天可以学习一半的内容。
Lesson twelve is very long. So my daughter told me that she was afraid of conquering it in one day. I just told her to finish it in two days. Therefore she only learned half of the whole content.
第十二课很长。因此我女儿告诉我,说她恐怕一天学不完。我就让她分两天来学习。因此,她只是学习了整个内容的一半。
And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.
其教训今天看来依然是最惨最惨的一次。
And what I learned from it is what, today seems to be the hardest lesson of all.
今天看来,我从中得到的是一个严重的教训。
And what I learned from it is what, today seems to be the hardest lesson of all.
今天看来,我从中得到的是一个严重的教训。
应用推荐