我们相信后一种情况是可行的。
If it is the latter, proceed on.
如果是后者继续。
Perhaps it is the latter that really hurts.
或许，正是后者是问题的所在。
It is the latter who have been worst hit by the downturn.
而正是后者受经济下滑的打击最为沉重。
But if it is the latter, you need to replace the watch glass.
但是如果是后两者，则需要更换手表的玻璃。
It is the latter which is the deeper meaning of existentialism.
后者才是存在主义比较深层的意义。
It is the latter object that wraps the unit of work in a transaction.
后面这个对象将工作单元打包到事务中。
If it is the latter, the enterprise can also be found by hiring foreign teachers.
如果是后者，企业也可以通过聘外易找到合适外教。
It is the latter that direct the liberation of Chinese women and embody Buck's feminist thought.
正是后者指引着中国妇女解放的方向，体现了赛珍珠的女性主义思想。
As you might imagine, I am confident that it is the latter and consider the U. s. Treasury market to be the mother of all bubbles.
正如你可能想象的，我确信它是后者，并认为美国国债市场成为妈妈的所有泡沫。
When Mercury meets with Uranus on December 24, you may see money or a gift, and if it is the latter, it will be one that is quite valuable.
当水银在十二月24日遭遇到天王星的时候，你可能看钱或者一礼物，而且如果它是后者，它意志是相当有价值的一个。
Indeed, the papers we publish with citations in the tens greatly outnumber those in the 100s, although it is the latter that dominate our impact factor.
事实上，在最近10年内我们发表和被引用的文章次数远远超过之前100年的，虽然后者对于影响因子来说更为重要。
If it is the latter one, his automatic drawing machine is largely likely to be identified as an alternative drawing tool and the extension of another kind of human hands.
如果是后者，那么他的自动绘画机很可能被指认为一种另类的绘制工具，另一种人手的延伸。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
Iridium occurs in meteorites and volcanic material, but in the latter case it is accompanied by elevated levels of nickel and chromium.
铱存在于陨石和火山物质中，但在火山物质中同时包含高浓度的镍和铬。
It is in the latter circumstance that the Mirror Image pattern comes into play.
镜像映象模式的用武之地是后一种情况。
Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此，后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
The latter option is usually preferable, as it makes less work for the collector and allows the entire cache to be reclaimed with less effort when memory is in high demand.
后一种选项通常更好一些，因为它给垃圾收集器带来的工作更少，并且允许在特别需要内存时以较少的工作回收整个缓存。
People are alive but money is not, which makes it wrong - because it is life-denying - to prefer the latter.
人是有生命的，而金钱没有，因此看重金钱而不看重人是错误的，因为这样是对生命的不尊重。
First, land rents would rise and transaction/institution costs would fall –– this fall represents a deduction, and in our example it is the former partially replacing the latter.
其一，土地的租值会上升而交易或制度费用会下降——这下降是减下去，在我们的例子中是租值代替了交易费用。
For this example, use the latter method, because it might help you more readily understand what DB2 is doing behind the scenes on your behalf.
对于本例，我们使用后一种方法，因为它可以帮助您更好地理解DB2在幕后为您执行的操作。
The latter says it is that they are all adapted to live in the same ecological niche.
后者则认为是由于它们都适应生活在同一个生态环境。
The problem for the latter is that it is easy to be clever, whereas it takes a lot of time to become unclever.
后者的问题在于变得聪明很容易，要变得不那么聪明就得花不少时间了。
In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.
在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。
In order to further simplify their usage, DSLs are usually highly declarative and describe what needs to happen, rather then how it is done (the latter is responsibility of the language implementer).
为了进一步简化它们的用法，DSL一般是高度声明式的，并描述需要发生什么，而不是如何完成(后者是语言实现者的责任)。
Now, relating this equation to the money machine, it is obvious that the latter enters directly into the demand factor only.
现在，将这一方程序与货币机制相关联，很明显，后者直接与需求因素相对应。
The latter approach is recommended because it makes the relationship more reusable.
建议采用后一种方法，因为此方法可提高关系的重用性。
The latter approach is recommended because it makes the relationship more reusable.
建议采用后一种方法，因为此方法可提高关系的重用性。
应用推荐