That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
这是一家大众酒吧,可以进行各种社交游戏,你知道,我们一直想经营这样的酒吧。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候,不管是上传还是下载,你可以查询进程状态并且给用户一个反馈(例如一个进度条)。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试,那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
So it is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
所以我不可能在10点赶到酒吧。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
假如说,我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心,这是不正确的。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
将你最常用的程序放在任务栏的始端,可以帮助你方便地一个接一个的打开。
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
我这儿有一根铝条,我们可以合理地,不管铝条是水平放置-,还是让它平躺-,或是竖着放,其实长度是一样的。
It helps to be able to keep what is earned on the bar.
这会帮助你能够保持在酒吧的收入。
It was something I really wanted to do - at 19 or 20 working in a bar is the norm - I thought why shouldn't I do it?
这是我梦寐以求的事——在18、19岁的年纪去酒吧上班是件很正常的事情——我问自己为什么我不能做?
"The textbook notion is that F-BAR proteins fold inward, but here we show it can do the opposite" explains Polleux.
Polleux解释说:“课本上说F - BAR蛋白质向内弯曲,但是这里我们看到的是相反的情形。”
Resize the search bar. When the search bar is placed next to the location bar, you can drag the handler between them (invisible on Windows and Linux) to resize it.
调整搜索工具栏的大小。如果搜索栏在与地址栏相邻你可以拖拽二者之间的控制柄(在Windows和Linux是隐形的)来调整大小。
In the status bar of the application, it said, "There is $100 taped underneath your seat."
测试者的座位下面塞了 100 美金,而他正在使用计算机中的桌面应用程序。 这个应用程序的状态栏中显示了这样一条信息:“在您的座位下面有 100 美金。”
If the progress bar is visible, it means that the project build is in progress and you must wait for it to finish.
如果进度条可见的话,那么这就意味着项目构建正在进行当中,而您必须等到它完成为止。
While IE8's TAB Groups and the way it sorts results in the smart address bar are novel, many have argued that the release is simply catching up to other, existing browsers.
虽然ie8的标签群和智能地址栏对结果归类的方式都是颇有新意,不少人还是认为这次发布的版本还只算是为了和别的浏览器看齐。
To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
为避免这样的问题,通常可取的办法是提供一个进度工具条形式的可视反馈,这个工具条根据运行着的任务来移动。
While the state machine is racing to get into the next state, it can do some work, such as handing the customer their chocolate bar in the vending machine example.
当状态机从一个状态转移到另一个状态的过程中,它可以完成一些工作,比如售货机的例子中将巧克力棒分发给顾客。
In a surprise twist, Apple is revealed to have swiped the prototype from the bar itself and leaked it to build hype for its product.
令人意外的是,苹果被揭发正是其自己从酒吧盗走了该原型产品,然后把它泄漏出去,以便为其产品造势。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
在自动操作模式中启动以后,这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态,直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言,成功的距离还有很远,他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品,而且还需要确立一款新的产品平台。
When progress bar disappears, it means that building is finished and the tool can continue playback.
当进度条消失时,就意味着构建已经完成,工具可以继续回放了。
Instead, he said, "it is a pattern, like a bar code with thousands of lines on it," that allows researchers to tease apart the fine points of relatedness among populations.
相反的,他说,“是一种模式,就像上千条线组成的条形码一样,”这使得研究人员能够分别群体中细微的相关之处。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜,菜肴出色,但这是一个价格昂贵,过于做作的去处,我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
A lot! It is obvious that hype sets the bar high, increasing the chances of a miss.
很多!很显然,炒作使得期望的门槛提高了,反而更多的可能是带来失望。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓,一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋,不过是用一把小铁锤不断地锤打,直到钢筋断裂。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息,但是即便如此,有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
If it is not, then use the elevator bar above the tree to expand the tree, as shown in Figure 4.
如果没有,就要使用树顶端的伸缩条来展开这个树,如图4所示。
This is a relatively practical design decision because it ensures that valuable screen space isn't wasted by the URL bar.
这是一个比较实用的设计,可以确保宝贵的屏幕空间不被地址栏浪费。
This is a relatively practical design decision because it ensures that valuable screen space isn't wasted by the URL bar.
这是一个比较实用的设计,可以确保宝贵的屏幕空间不被地址栏浪费。
应用推荐