We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
Sometimes we don't realize what our passion is because it involves skills and interests that we take for granted or don't apply to significant areas of our lives.
有时候我们没有意识到自己的热情在哪里是因为，热情涉及到一些我们觉得理所当然的，或者不会应用到生命中重要领域的技能和兴趣。
We can never take it for granted that what we read, see or hear from media sources of any kind is trustworthy.
对来自于各种各样媒体的信息，不管是读到的、看到的还是听到的，我们都不能理所当然的认为是值得相信的。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
我们觉得自己的健康是理所当然的，而且，只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
But since it is here we pretty well take it for granted.
但既然生活在这个时代，我们不免会想当然。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
The thing is, we take it for granted that our eyes will eventually give up on us and we will eventually need glasses or contact lenses.
问题是，我们理所当然得认为眼睛终将对我们绝望，我们最终还是要戴眼镜或隐形。
The relevant question for the arriving generation is not whether our society is imperfect (we can take that for granted), but how to deal with it.
对成长中的一代人来说，相关的问题不是我们的社会是否完美(我们可以想当然地认为是这样)，而是应该如何去应付它。
When you consider the incredible complexity of these processes, it is a wonder that its operation is normally so flawless that we take it for granted.
不可思议的是它的日常运转却如此完美，以至于我们将这一切视为理所当然。
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
For me, music is incredibly important, yet I've always tended to take it for granted and have not focused my time and efforts towards it in the way I might have.
对于我，音乐是非常重要的，但我一直顺其自然，并没有集中时间取得时效性的进步。
It is so easy to take for granted the color of our kid's eyes, the way the melody in a symphony rises and falls an disappears and rises again...
我们很容易忽视孩子眼睛的颜色，淡漠悦耳的交响乐旋律的跌宕起伏。
I take it for granted that parents should do everything for us, which is wrong.
我想当然地认为父母应该为我们做好一切，其实这是错误的。
Coffee is a staple of American life that many take for granted, but few take the time to think about how they get it.
咖啡是美国人生活的一部分，许多人理所当然的享受着，很少有人花时间想过咖啡是怎么来的。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
The sun rises every day. That is something I take for granted even if it can be hard to discover up here in the north. (Not right now as it does not set for the moment).
太阳升起对我来说是理所当然的事，即使在北方很少看到太阳（现在也不是，因为还没有日落）
We sometimes take English for granted, but if we examine its paradoxes we find that quicksnad takes you down slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
我们有时候习惯的以为英语就是这样说的，但如果我们探讨它似是而非的地方，我们会发现流沙是让你慢慢陷下去的，拳击场是方型的，而天竹鼠既不是来自几内亚，更不是猪。
Because it is another way of letting your partner know you don't take him for granted and that his time and effort count.
因为这是另外一种让你的伙伴不会认为他是无用或者是浪费时间和精力的方法。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
例如，我将习惯，我的读者比我知道的更多，这不是威胁，相反对于新闻工作来说是种解放。
Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.
生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。
Krishnamurti: you take it for granted that he is there. Why do you say so?
克：你认为思想者理所当然存在。为什么？
We always take it for granted that what others do is wrong.
我们总是想当然的认为别人的做法总是错的。
Hearing the person you adore tell you they love you is the best feeling in the world, so don't take it for granted.
当你所爱的人亲口说出爱你的时候，那感觉真是美妙至极。
But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
然而我们常常把这以为是理所当然的，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
In the web development world, it is so easy to take for granted all of the free information, scripts, programs, and platforms that are available.
在网络开发的世界里，人们很容易想当然地以为所有可用的信息、脚本、程序、平台就是免费的。
Some people take it for granted that it is worth doing because it contribute a lot to the human being.
一些人理所当然的认为，这是值得的，因为它可以造福人类。但是，另一些人认为这是一种浪费。
Some people take it for granted that it is worth doing because it contribute a lot to the human being.
一些人理所当然的认为，这是值得的，因为它可以造福人类。但是，另一些人认为这是一种浪费。
应用推荐