Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
It is strange that people dare not give their helping hands to those in need.
人们不敢向有需要的人伸出援助之手，这很奇怪。
It is strange that he should have taken the books without the owner's permission.
真奇怪，他没有经过主人的允许就把书拿走了。
It is strange that she knew my name.
她竟然知道我的名字，太奇怪了！
It is strange that we should meet here.
我们会在这里相遇，真是不可思议。
真是奇怪！
It is strange that nobody knows where he lives.
真奇怪，谁也不知道他住在哪里。
It is strange that nobody knows where she lives.
真奇怪谁也不知道她住在哪里。
It is strange that he (should) refuse your help.
他竟然拒绝你们的帮助，真奇怪。
It is strange that she didn't turn up at the meeting.
奇怪的是她没有在会议上露面。
It is strange that nobody should know where he lives.
居然没有人知道他住在哪里，真奇怪。
It is strange that such a person should be our friend.
奇怪的是这样一个人会成为我们的朋友。
It is strange living in this world of constant sunlight.
生活在这样永久日照的世界让人感觉有些奇怪。
It is strange that you (should) often see him in the street.
真是奇怪，你怎么会常常在大街上见到他。
"Most of our friends don't think it is strange," says o 'neill.
“我们的大多数朋友不认为这很奇怪，”O .尼尔说。
Rafaela knows if I stay in the car after an accident it is strange.
拉斐拉知道，如果事故发生后，我还呆在车里，事情就不对劲了。
It is strange that the result of the experiment should be unsatisfactory.
奇怪的是试验结果竟然如此不能令人满意。
It is strange how quickly one's interest is transferred to the prospective home.
真奇怪，我的兴趣很快就转移到未来的新屋上面去了。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
It is strange how, given the symmetry of our external bodies, we are so asymmetrical on the inside.
这多么奇怪，相对于我们身体外面的对称性，我们内部却是那么不对称。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
It is strange how much you can remember about places like that once you allow your mind to return into the grooves which lead back.
奇怪的是，一旦让自己的思路回到通往过去的老路上，关于那种地方，就能记起那么多事。
Life at the dark depths where these vents occur gets its food and energy from the Earth, not from the sun-and much of it is strange.
生活在这些深暗的火山口的生物，是从地球获得食物和能量，而不是太阳，其中很多物种对我们来说是陌生的。
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
应用推荐