"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
It is reported that many houses have been destroyed by the terrible earthquake so far.
据报道，到目前为止，很多房屋被可怕的地震摧毁。
The best antidote to such romanticism is perhaps the rueful reflection of Robert E. Lee, a gallant Confederate general: "It is well that war is so terrible!"
对于这种浪漫主义的最佳解药或许就是一位骁勇善战的联盟将军罗伯特•e•李做出的沉痛反思：“幸好战争是如此的残酷！”
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为，——噢，海丝特，这是个什么样的念头，而且产生这种顾虑又是多么可怕啊！——我自己的一部分面容重现在她的脸上，而且那么酷似，我真怕人们会认出来！
The water in it is so dirty that it smells terrible.
那里面的水那么脏，所以闻起来很糟糕。
Tom: thanks, but it is really not an excuse... I want you to know that I feel so terrible for letting you down.
汤姆：谢谢，但那确实不是个借口……我想让你知道，让你如此失望，我感到糟透了。
Yet, if it is so terrible for you that you cannot bear this person any longer, part amicably and sincerely, but with clarity that things are finished between you.
然而，如果这对你来说很糟糕，再也无法忍受这个人了，友好、诚恳地离开，但是表明你们之间的事情已经结束了。
Finally, it is important to remember that few mistakes are so terrible that they cannot be corrected.
最后，还有很重要的一点必须记住，那就是几乎没有任何错误会严重到无法改正的地步。
I wouldn't say that the new film Flash of Genius is terrible. It's actually not that bad. However, it could have been so much better.
新电影《天才闪光》不算是部糟糕的电影。因为它确实没有那么糟糕。但是我觉得它可以更好。
I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.
我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。
Is it really so terrible that America could not build a Hoover Dam today?
美国造不了另一个胡佛大坝真的有这么可怕吗？
If it had to be explained from an ancient story, that is the terrible monster "Nian" were running away, so that meant we could live another happy life this year!
从古代角度来诠释它就是：可怕的年兽已经被我们吓跑了，大家又可以过上一年好日子拉！
That isn't so terrible, is it?
这并没什么可怕的，不是吗？
We will have huge interest rate. And we will have terrible problems. That is why I work so hard to get rid of it.
我们会有巨大的利率，我们会遇到可怕的问题，因为我们又回到赤字消费的老路上来了。
It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.
毫无疑问，众多的人员伤亡是令人伤心的，但他们的遇难将换来中国未来的壮丽图画，这是一幅决心、信念和精神的图画。
Your loss is so terrible that I can only explain it to myself, as a special sign of the grace of God, who in His love for you would chasten you and your incomparable mother.
您的损失是如此骇人，以致我只能向我自己说明，这是上帝的特殊恩赐，他因为爱您而想考验您和您的优秀的母亲。
That feeling is so terrible and i hate it.
这种感觉很糟糕，而且也令我厌恶。
That feeling is so terrible and i hate it.
这种感觉很糟糕，而且也令我厌恶。
应用推荐